Перевод "счет покупателя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Счет - перевод :

счет - перевод :

ключевые слова : Buyer Customer Buyers Another Expense Bill Score Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы найдёте другого покупателя.	You'll find another buyer.
Я нашёл покупателя на ваш дом.	I found a buyer for your house.
Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро.	Its absence as a buyer contributed to the euro s decline.
Я продам его, как только найду покупателя.	I will sell it as soon as I find a buyer.
У нас сегодня было только три покупателя.	We only had three customers today.
Они еще не нашли покупателя для того дома.	They still haven't found a buyer for that house.
У нас сегодня не было ни одного покупателя.	We didn't have any customers today.
Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.	The cashier bagged the customer's groceries.
С точки зрения покупателя, стоимость этих CD проигрывателей слишком высока.	From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.	The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.	In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.
Я потерял счет.	I lost count.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the check, please.
Я оплатил счет.	I paid the bill.
Я оплатила счет.	I paid the bill.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the bill please.
Том подписал счет.	Tom signed the bill.
Конечно, такие предметы являются дешевыми и экономически рентабельными, особенно для среднестатистического покупателя на рынке Пакистана.	Definitely these types of used items are economically cheap and very cost effective, especially for the average buyer in the Pakistani market.
56 237. Счет развития	56 237. Development Account
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.	Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.
Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.	Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models.
Установить профиль типичного покупателя тяжело, потому что блокнот одинаково привлекает бизнесмена, студента и человека свободной профессии.	It is difficult to establish a profile of the typical purchaser, because the notebook attracts equally a businessman, a student and a professional.
Факты на этот счет неоднозначны.	The evidence on that point is mixed.
Том позволил Мэри оплатить счет.	Tom let Mary pay the bill.
Давай сегодня оплатим счет вместе.	Let's split the bill today.
Запиши это на счет Тома.	Put it on Tom's tab.
Том опустошил свой банковский счет.	Tom emptied his bank account.
Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений.	Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved.
Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.	The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.
Имейте в виду, что в данных обстоятельствах нам не остаётся ничего иного, кроме как найти другого покупателя.	Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров.	Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders.
Финансируемое за счет всех нас неравенство	स र वजन क व त त प ष त असम नत
Все замолкло, и послышался счет шаров.	All became silent again, and one heard the balls being counted.
На этот счет наши интересы сходятся.	Our interest converges on that point.
Просто запиши это на мой счет.	Just put it on my tab.
Том надеялся, что Мари оплатит счет.	Tom hoped that Mary would pay the bill.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.	But this stability comes at the expense of change.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.	Even the current account showed a deficit in January.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation

Display this page in English