Перевод "счет энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китай обеспечивает почти 76 потребности страны в энергии за счет угля. | The country derives almost 76 of its energy needs from coal, burning almost 2.2 billion tons of it in 2005, with consumption set to rise to 2.6 billion tons by 2010. |
| Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников. | Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. |
| Улучшение в воздействии США на изменение климата должно происходить за счет инноваций и повышения эффективности использования энергии. | Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency. |
| Первое изменение касается модели экономического роста, который раньше достигался за счет резкого повышения производственных факторов труда, капитала и энергии. | The first change concerns China s pattern of economic growth, which so far has been achieved mostly by rapidly increasing factor inputs labor, capital, and energy. |
| Во вторых, необходимое изменение цен могло бы быть достигнуто за счет налогообложения энергии, путем использования практичных и эффективных инструментов. | Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| Деньги, сэкономленные за счет прекращения субсидий, могут быть гораздо лучше использованы для создания системы поддержки для защиты бедных, когда стоимость энергии повышается. | Dana yang disimpan dari pencabutan subsidi dapat digunakan untuk menciptakan safety nets (jaring pengaman) yang melindungi penduduk miskin ketika terjadi kenaikan harga energi. |
| Благодаря снижению цен на нефть, инновациям и экономии за счет роста производства в секторе возобновляемой энергии, эта мечта может теперь стать реальностью. | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Какая трата энергии! | What a waste of energy! |
| Какая растрата энергии! | What a waste of energy! |
| Дети полны энергии. | Children are full of energy. |
| Он полон энергии. | He is full of energy. |
| Она полна энергии. | She is full of energy. |
| Том полон энергии. | Tom is full of energy. |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Все это важно, но я не могу отделаться от мысли, что этот поезд, начавший свое движение в другие времена и в другом контексте, движется за счет начального толчка, а не за счет новой энергии или убеждения. | All this is significant, but I cannot rid myself of the idea that this is a train ride begun in a different time and context, rolling on out of momentum, not out of a new energy or spirit. |
| Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях. | The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. |
| Иными словами, зависимость Украины от ядерной энергии, за счет которой производится почти половина электроэнергии в стране, увеличила ее стратегическую уязвимость по отношению к России. | In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia. |
| Африка в поисках энергии | Africa u0027s Quest for Power |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Поговорим о солнечной энергии. | Let's talk about solar energy. |
| У вас достаточно энергии? | Do you have enough energy? |
| У меня нет энергии. | I don't have the energy. |
| Она ещё полна энергии. | She is still full of energy. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
Похожие Запросы : счет - счет, - Счет на счет - дефицит энергии - осознание энергии - регулирование энергии - дефицит энергии - закон энергии - межфазной энергии - потребление энергии - избыток энергии
