Перевод "считается в неплатеже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается? | Does that count? |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
| Число 17 в Италии считается несчастливым. | In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Считается, что коррупции в них практически нет. | Corruption is deemed nearly non existent in these countries. |
| В христианстве считается, что Иисус Сын Божий. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Считается одним из красивейших мест в Ханое. | The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009. |
| Китайский квартал Прато считается крупнейшим в стране. | The first Chinese people came to Prato in the early 1990s. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Солдат, погибающий в Кашмире, официально считается шахидом (мучеником). | To die in Kashmir officially qualifies a soldier or officer as a shaheed (martyr). |
| В Японии считается дурным тоном брать полный отпуск. | In Japan, it is considered bad form to take a full vacation. |
| В Японии считается, что приготовление суши непростая задача. | In Japan, they say that sushi is challenging. |
| В любой цивилизованной стране это не считается преступлением. | Those behaviors are not criminal in any civilized country. |
| В Лондоне считается, что французы изобрели внебрачные связи. | In London, they make it sound like the French have invented extramarital affairs. |
| Он считается одним из величайших в мире ученых. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| Холмом в городе считается возвышение больше 30 метров. | There are more than 50 hills within city limits. |
| Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. | She is considered a precursor of feminism in Poland. |
| Считается, что район был основан в 1699 году. | Lefortovo is considered to have been founded in 1699. |
| Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. | Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. |
| В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной. | For most countries, such small differences would be splitting hairs. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
Похожие Запросы : провел в неплатеже - сумма в неплатеже - помещен в неплатеже - в неплатеже с - стать в неплатеже - поместить в неплатеже - рассматривается в неплатеже - В настоящее время в неплатеже - считается - считается - считается - считается - считается
