Перевод "съедают мили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комары съедают меня живьём. | I'm being eaten alive by mosquitoes. |
| Эти комары меня живьём съедают! | These mosquitos are eating me alive! |
| Все осыпающиеся яблоки съедают свиньи. | All of the apples that fall are eaten by the pigs. |
| Я пробежал три мили. | I've run three miles. |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Туда примерно три мили. | It's about three miles. |
| Примерно три мили отсюда. | It's about three miles from here. |
| Они съедают половину мирового запаса пшеницы. | They eat half the world's wheat. |
| Мой рекорд минус 2,5 мили . | My record was minus 2.5 miles. |
| Отсюда до парка две мили. | It is two miles from here to the park. |
| До города всего две мили. | It's only two miles to the town. |
| До города всего две мили. | It's just two miles to the town. |
| Как перевести мили в километры? | How do I convert miles to kilometers? |
| До деревни всего три мили. | It's only three miles to the village. |
| Но ведь скот съедают, а женщин нет. | Well, livestock is eaten, and women are not. |
| Комары здесь лютые. Меня просто заживо съедают. | The mosquitoes are really bad here. I'm getting eaten alive. |
| Он прошёл две мили за полчаса. | He walked two miles in half an hour. |
| Я только что пробежал три мили. | I just ran three miles. |
| Я только что пробежала три мили. | I just ran three miles. |
| Пшеничные поля тянутся на многие мили. | The wheat fields stretch out for miles. |
| Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили. | OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles. |
| Я могу пройти как минимум две мили. | I can walk at least two miles. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Том пробегает три четыре мили в день. | Tom runs three or four miles a day. |
| Том проходит пешком три мили в день. | Tom walks three miles a day. |
| До моего дома примерно три мили отсюда. | It's about three miles from here to my house. |
| Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. | After about a mile, we arrived at another checkpoint. |
| Не прошёл я и мили, как загремел гром. | I had hardly walked a mile when it began to thunder. |
| Они шли со скоростью 3 мили в час. | They walked at the rate of three miles an hour. |
| Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы. | Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают. | If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. |
| До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили). | Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles). |
| Как результат, более высокие цены на товары скорее съедают фискальные резервы, чем сокращают спрос. | As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand. |
| За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км). | In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km). |
| Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин. | Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state. |
| Эти маленькие ангелочки ходят пешком 2 3 мили каждый день, чтобы просто выучить алфавит. | These little angels walk 2 3 miles daily, just to read a few alphabets. |
| Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили . | It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area. |
| Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час. | Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. |
| Финансирование производства сырых материалов требует массированых субсидий, которые и съедают большую часть государственной прибыли от нефти (10 ВНП). | Massive subsidies are needed to finance the raw material inputs of state companies, and these consume the bulk of the government's oil revenues (10 of GDP). |
| Зато правоохранители съедают немыслимо огромную часть нашего бюджета, а по их количеству на душу населения Россию не обгонит никто | Meanwhile law enforcers eat up an unthinkably large part of our budget and their number per capita in Russia exceeds anywhere else in the world. |
| Жаркими летними днями с середины июля до середины августа японцы традиционно съедают тарелку золотистого поджаренного унаги кабаяки, или жареного угря. | On the sweltering midsummer days between mid July and early August, it's traditional to eat a plate of golden brown broiled unagi kabayaki, or broiled eel. |
| Если женщина умирает, кур съедают, свиней продают, дом разрушается, урожай пропадает, потому что никто не ухаживает за огородом, муж уходит из дома. | If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else. |
| Хотя именно такие сражаются до последнего. Преодолены 22 мили из 26 мильной дистанции, и вот Дерарту Тулу, одна из лидирующих. | But the under underdog hangs tough, and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu up there with the lead pack. |
| Оно развивало скорость до 87 км ч (54 мили час), быстро разгонялось, без проблем преодолевало волны, легко управлялось и отличалось высокой стабильностью. | Using Renault engines, a top speed of 87 km h (54 mph) was achieved, accelerating rapidly, taking waves without difficulty, steering well and showing good stability. |
Похожие Запросы : съедают время - мили - мили - мили на мили - мили и мили - мили маркера - Воздушные мили - страна мили - путешествия мили - пассажирские мили - Копить мили - использовать мили - видеть мили