Перевод "съездите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Съездите на поезде в близлежащий городок Сеговию. | If you've had enough of the capital, hop onto a train to one of the nearby towns Segovia. |
| Съездите, поговорите с людьми, они вам расскажут много интересного про великого серба Милошевича со сподвижниками. | Go there, talk to the people, they'll tell you many interesting things about the Great Serb and his allies. |
| здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Это замечательный город. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак . | You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack. |
| Вот что попробуйте, не раз говорил он, съездите туда то и туда то , и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему. | 'Look here!' he would say, 'just try this go to so and so, and to so and so.' And the adviser would make an elaborate plan to circumvent the fatal difficulty which was at the root of all this trouble. |
