Перевод "сыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сыт. | I'm full. |
| Я сыт. | I am full. |
| Ты сыт? | Are you full? |
| Я уже сыт. | I've had enough. |
| Спасибо, я сыт. | Thanks, I'm full. |
| Спасибо, я сыт. | I am full, thank you. |
| Я уже сыт. | I have eaten enough. |
| Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда. | Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever. |
| Завтраками сыт не будешь. | Tomorrow never comes. |
| Спасибом сыт не будешь. | You can't put a thank you inside your pocket. |
| Обещаниями сыт не будешь. | Promises don't fill up your stomach. |
| Нет, спасибо вам. Я сыт. | No, thank you. I'm full. |
| Нет, благодарю вас. Я сыт. | No, thank you. I'm full. |
| Я сыт этим по горло. | I am fed up with it. |
| Я сыт по горло математикой. | I'm fed up with math. |
| Том сыт Мэри по горло. | Tom is fed up with Mary. |
| Я сыт им по горло. | I'm fed up with him. |
| Я сыт этим по горло. | I'm fed up with it. |
| Я сыт этим по горло. | I'm fed up with this. |
| Я сыт этим по горло. | I'm sick and tired of it. |
| Я сыт этим по горло. | I'm sick and tired of this. |
| Я сыт по горло одиночеством. | I'm sick and tired of being lonely. |
| Одной надеждой сыт не будешь. | Hope doesn't put food on the table. |
| Я сыт Томом по горло. | I'm fed up with Tom. |
| Я сыт по горло его шутками. | I have had quite enough of his jokes. |
| Я сыт по горло работой здесь. | I'm fed up with working here. |
| Я сыт по горло её ленью. | I'm fed up with her laziness. |
| Я сыт по горло её ворчанием. | I'm fed up with her grumbling. |
| Он сыт по горло моими проблемами. | He is fed up with my problems. |
| Я сыт по горло твоими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыт по горло вашими историями! | I'm fed up with your stories! |
| Я сыт по горло твоими жалобами. | I'm fed up with your complaining. |
| Я сыт по горло вашими жалобами. | I'm fed up with your complaining. |
| Я сыт по горло поведением Тома. | I'm fed up with Tom's behavior. |
| Том сыт по горло жалобами Мэри. | Tom is fed up with Mary's complaining. |
| Я сыт по горло местной едой. | I'm fed up with the food here. |
| Я сыт по горло здешней едой. | I'm fed up with the food here. |
| Я сыт по горло её жалобами. | I had had enough of her complaining. |
| Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. | I'm fed up with your constant complaining. |
| Я сыт по горло его грубыми шутками. | I am fed up with his vulgar jokes. |
| Я сыт по горло его постоянными нравоучениями. | I'm fed up with him always preaching to me. |
| Я сыт по горло всем их враньём. | I'm fed up with all their lies. |
| Я сыт по горло разговором с тобой! | I am fed up with talking to you! |
| Он был сыт по горло городской жизнью. | He was fed up with life in the city. |
| Дайте человеку рыбы, и он будет сыт один вечер. Научите человека ловить рыбу, и он будет сыт всю жизнь. | Give a man a fish and he'll have dinner for a night teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime. |
