Перевод "с добавлением воды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воды - перевод :

ключевые слова : Waters Water Water Laced Addition Mixture Adding Almond

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сварен по традиционной азиатской рецептуре с добавлением риса.	It is brewed according to the traditional Asian recipe using rice.
Аллоко поджаренные кусочки овощных бананов (с добавлением рыбы) с сайта wikimédia commons	Alloco sliced and fried plantains (accompanied here by fried fish). Via Wikimedia Commons
Начнём с воды.	Let's start with the water.
Он заключается в толчёных в ступке листьях маниоки с добавлением лука и свинины.	The principal ingredient is the leaves of the sweet cassava plant, which are ground in a mortar and mixed with onions and pork.
Его стиль это сочетание собственной версии регги с ритмами Эфиопии, с добавлением колорита местных фольклорных инструментов.	He blends his version of reggae with Ethiopian beats, styles, and instruments.
Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.	Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.
Начиная с Windows Server 2003 серверные операционные системы называются добавлением суффикса Server и года выпуска.	After Windows 2000, Microsoft also changed its release schedules for server operating systems the server counterpart of Windows XP, Windows Server 2003, was released in April 2003.
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.	Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?	Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
С крыши стекали ручейки дождевой воды.	Rivulets of rainwater ran down the roof.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.	Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.	Its average discharge is 8,3 m³ s.
Популярное лакомство представляет собой изделие из сдобного теста с добавлением изюма и с нанесённым сверху глазурью изображением белого креста.	The popular treat is a sticky sweet bun made with raisins and topped with a cross made of icing.
Кэсон является отражением того, что описано в романе Джорджа Оруэлла 1984 , с добавлением элементов патернализма девятнадцатого века.	Kaesong is a bit of George Orwell s 1984, with added elements of nineteenth century paternalism.
Активисты получили любительские фотографии убийства, сделанные свидетелями, и смонтировали видео с добавлением доказательств и пояснений с историческими и географическими аннотациями.	Activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations.
Дренажные системы не справляются с напором воды.	The drainage systems are not able to handle the water pressure.
С ним связано даже загрязнение воды катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь.	Even the water pollution is indirectly related to the climate the dramatic decline in water inflow leads to the development of stagnant zones accumulating dirt.
В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на a . Множественное число образуется добавлением j .	In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j.
Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.	I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.
Я описал это как глобализация плюс , т.е. принятие потребностей глобальных рынков, но с добавлением ключевых элементов социалистических програм соцобеспечения.	I have described it as globalization plus, that is, accepting the needs of global markets but adding key elements of social well being.
Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.	This is the example of photocatalytic splitting of water.
Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды.	I always carry a bottle of mineral water with me.
Иногда больше вреда наносится добавлением ненужных игроков к тем, которые вам действительно нужны.	Sometimes more harm is done by adding unnecessary players to what you really need.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.
Воды, пожалуйста.	Some water, please.
Воды нет.	There's no water.
Воды недостаточно.	There's not enough water.
Воды, пожалуйста.	Water, please.
Выпейте воды.	Drink some water.
Попей воды.	Drink some water.
Попейте воды.	Drink some water.
Хотите воды?	Do you want some water?
Долей воды.	Add more water.
Долейте воды.	Add more water.
А страна сталкивается с непонятным вопросом что делать с излишками воды?	And the country faces a previously unfathomable question What to do with its extra water?
Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста.	I love this little bit of water that comes off the back of his tail.
А я бежал бы за тобой с вёдрами воды.	And I would be running after you with buckets full of water.
В Центральной Азии назрела большая проблема с источниками воды.	There are big problems in Central Asia with sources of water.
Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.	I'm going to take off this stamp with hot water.
В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.	In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.

Display this page in English