Перевод "с дополнительным значением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с дополнительным значением - перевод :

ключевые слова : Extra Additional Extra Bonus Onions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

для полей с числовым значением	numerical search items
Как справиться с дополнительным измерением?	So how does it deal with this extra dimension?
Представитель Аргентины выступил с дополнительным заявлением.	The representative of Argentina made a further statement.
Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.	No two words are identical in meaning.
Но это действительно другое слово с другим значением.	But actually it is another word that is different in meaning as well.
Я хочу покончить с этим дополнительным негативом.	I want to do away with that added negativity.
Совпадение определённой части списка с дополнительным полем.	Match a certain portion of the playlist to a custom field.
С каждым дополнительным годом в возрасте дома.	With each additional year of the age of the house.
Радикалом в китайском иероглифе со значением хорошо является иероглиф со значением женщина .	The radical in the chinese character for good is the character for woman .
Сделать значением по умолчанию	Make value default
Считается, что наилучшей будет модель с наименьшим значением критерия AIC.	We then compare the AIC value of the normal model against the AIC value of the log normal model.
Идентификатор ленты не совпадает с его значением в индексном файле.	Tape ID on tape does not match tape ID in index file.
Своим историческим значением здесь выделяется замечательный замок с яркой историей.	Thanks to its historical importance, a remarkable chateau with a diverse history was established here.
Я понимаю, что значением слова злоупотребляют.	I understand that there is an abuse of the term of the word.
имя пользователя определяется значением параметра DefaultUser	the user specified in the DefaultUser option
Символы со специальным значением в шаблонах	Characters with a special meaning inside patterns
Совпадение определённой части списка со значением.	Match a certain portion of the playlist to a value.
Это алгоритм, который называется значением итерации.	That's an algorithm called value iteration.
Который из вариантов является значением Х?	Which of the following could be the value of x?
Номер с двумя односпальными кроватями и дополнительным спальным местом, пожалуйста.	I'd like a twin with an extra bed.
Увеличение CO2 в воздухе сравнимо с дополнительным одеялом на кровати.	Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
Ехать ночью... Но ехать с вами сейчас... Было бы дополнительным...	Driving at night always is, but driving with you and Phillip now... might have an additional element of, uh... suspense.
С. Сценарий с) решение КС 1 о начале переговоров по дополнительным обязательствам	on additional commitments
Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением.	Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance.
Конструктор по умолчанию не принимает параметров, экземпляр объекта члены с нулевым значением.	In C , default constructors take no parameters, instantiating the object members with a value zero.
Примечание Из за округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением.	Note Totals may not add up owing to rounding.
Консультативный комитет неоднократно выражал свое согласие с важным значением вопросов подготовки персонала.	The Advisory Committee has consistently recognized the importance of training.
Это водно болотные угодья с глобальным значением, возможно, самые большие на планете.	This is a globally significant wetland, perhaps the greatest on the planet.
Это должно оцениваться как достаточно большой, не конфликтующую с любым фактическим значением.	This has to be evaluated as large enough it doesn't conflict with any actual value.
Поэтому сравнение происходит только со значением корня.	Just compare it to the root.
Символы со специальным значением в символьных классах	Characters with special meanings inside character classes
И вычисление закончится этим значением, что очевидно.	And the variation would stop in a value, obviously.
Q является значением Q состояния действуещее оптимально.	Q is the value of the Q state acting optimally.
И это и стало значением моей истории.	And this was exactly the meaning of my story at that point.
Французское слово oiseau со значением птица самое короткое слово с пятью разными гласными.	The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.
Весомость каждого фактора должна определяться его значением по сравнению с другими соответствующими факторами.	The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors.
quot Консультативный комитет неоднократно выражал свое согласие с важным значением вопросов подготовки персонала.	quot The Advisory Committee has consistently recognized the importance of training.
У них нет машины . То же самое используется для должен с значением обязательства.	The same applies to 'to have to', with the meaning of obligation.
Так что обратите внимание, что стало на два элемента больше, и, перемещая f с левой стороны, я реализовал, что я элемент удалю будет один с наименьшим значением f, не с наименьшим значением g.	So notice this has become two elements longer, and by moving f to the left side I've implemented that the element I remove will be the one with the lowest f value not the lowest g value.
Другими словами, они заменяют каждое вхождение переменной codice_3 значением истина и каждое вхождение переменной с отрицанием codice_6 значением ложь в формуле codice_4, а затем упрощают получившуюся формулу.	In other words, they replace every occurrence of codice_3 with true and every occurrence of codice_6 with false in the formula codice_4, and simplify the resulting formula.
Hart (India) Модель, оптимизированная для тропического климата, с бо льшим радиатором и с дополнительным оборудованием.	Hart (India) Tropicalised version for the RAF, used by RAF in the North West Frontier of India, with larger radiator and extra equipment.
Это также ведет к дополнительным расходам.	It also means they are subject to increased costs.
В связи с дополнительным финансированием МООНК Генеральной Ассамблее необходимо принять следующие меры	The actions to be taken by the General Assembly in connection with the additional financing of UNMIK are
Вообщем, мы воспользуемся телом 4, мускулистым телом, с дополнительным пузырём для головы.	Basically, we are going to make the body 4, the muscle body, with one extra bubble for the head.
Значение DTE приводится в соответствие со значением носителя.	DTE rate is adjusted to match carrier rate.

Display this page in English