Перевод "с использованием исключительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа программистов из Бангладеша создала язык программирования с использованием исключительно символов бенгальского письма. | A group of Bangladeshi programmers have created a programming language written entirely in Bengali script. |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Элегантный клиент MPD, с использованием GTK | An elegant GTK MPD client |
| Решение головоломок с использованием тропинок и грибов | Solve puzzles involving paths and marbles |
| Поиск и замена с использованием регулярных выражений | Search and replace using regular expressions |
| Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima | Perform symbolic and numeric calculations using Maxima |
| Они созданы вручную с использованием местной древесины. | They have been constructed by hand using locally sourced wood. |
| Ули Гегеншац о прыжках с парашютом с использованием вингсьюта | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Последнее вызвано исключительно высоким доступом к ресурсам Фонда и продолжительным их использованием несколькими крупными экономиками на протяжении последнего десятилетия. | This is because the Fund has experienced exceptionally high access and prolonged use of its resources by a few large economies in the last decade. |
| 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров | (f) Measures to combat computer related crime |
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием . | We want to match the hour by hour power supply. |
| Дизайнер графических интерфейсов, написанный на Python с использованием wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. | Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. |
| С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания. | I have nothing but fond memories associated with Rome. |
| Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер. | My relationship with Tom was nothing but professional. |
| Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд | Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives |
| Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| Настоящий асадо всегда готовят с использованием хвороста и никогда угля. | An authentic asado is one which is made with wood chips and not with charcoal. |
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Это исключительно важно. | This is extremely important. |
| С началом плуговой агрикультуры, роль мужчины стала исключительно значимой. | With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. |
| Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. | Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. |
| Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению. | A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking. |
| Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению. | Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. |
| В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года. | The result meant that there were fewer photos instantly uploaded using this year s hashtags. |
| Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| (Эта битва исключительно избирательна. | (That battle is highly selective. |
| Ребенок был исключительно умен. | The child was exceptionally intelligent. |
| Тот магазин исключительно дорогой. | That store is exceptionally expensive. |
| Киото исключительно красивый город. | Kyoto is an exceptionally pretty city. |
| Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка? | Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture? |
| В мире по прежнему будут войны с использованием еще более разрушительного оружия. | Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons. |
| Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры | live looping instrument |
| Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей | Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network |
| Повторяет поиск текстовой строки в текущем окне с использованием результатов предыдущего поиска. | Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. |
| Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке. | Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa. |
| Женщины часто подвергаются объективации в прессе с использованием сексистских комментариев и изображений. | Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures. |
Похожие Запросы : с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - работает исключительно с - исключительно с целью - лежит исключительно с - дело исключительно с - связаны исключительно с - с использованием данных - осуществляется с использованием
