Перевод "с количеством" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с количеством - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С малым количеством законов. | Without too many laws. |
| С каким количеством лжи мы сталкиваемся? | How much deceit do we encounter? |
| Графический блокнот с бесконечным количеством страниц | Infinite Notepad |
| Победитель пилот с большим количеством очков. | The winner is the pilot with the most points. |
| Показывать ошибки с количеством голосов больше | Show bugs with number of votes greater than |
| С малым количеством моторов и сенсоров. | There are very few motors, very few sensors. |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Япония торгует с большим количеством стран мира. | Japan trades with lots of countries in the world. |
| Том любит попкорн с большим количеством масла. | Tom likes popcorn with lots of butter. |
| Канкуайот хорошо тает с большим количеством масла. | Cancoillotte is good melted with lots of butter. |
| Изображения с малым количеством цветов для диалогов | Low color images for dialogs |
| Циферблат аналоговых часов с малым количеством цветов | Low color analog clock face |
| Нужно оказаться внизу с определенным количеством топлива. | You've got to end up down there with just the right amount of fuel. |
| Что вы делаете с таким количеством ручки? | What are you doing with so many pens? |
| Клавиатура с английской раскладкой выпущена небольшим количеством. | English is by far the minority. Latin is relatively rare, too. |
| Теперь подумаем что случится с количеством предложения. | Now let's think about what happens with the number of suppliers. |
| Мы сталкиваемся с беспрецедентным количеством различных бедствий. | We are facing an unprecedented number, scale of disasters. |
| И прежде всего с большим количеством секса. | With a serious amount of sex, right? |
| Атомы с одним и тем же количеством протонов, но разным количеством нейтронов называют изотопами данного элемента. | Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element. |
| Количеством очков. | Match points. |
| Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Китайский язык с наибольшим в мире количеством носителей. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| Я не люблю рыбу с большим количеством костей. | I don't like fish with lots of bones. |
| Бокнафьорден () самый крупный залив с большим количеством фьордов. | Boknafjorden is the largest bay, with many fjords branching off from it. |
| Климат очень сухой, с очень небольшим количеством осадков. | The climate is very dry with very little rainfall. |
| Фон с малым количеством цветов для стандартных диалогов | Low color generic dialog background |
| Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов | Low color background image for widgets |
| Фоновое изображение с малым количеством цветов для панелей | Low color background image for panels |
| Фоновое изображение с малым количеством цветов для диаграмм | Low color background for graphing widgets |
| Фоновое изображение с малым количеством цветов для подсказок | Low color background image for tooltips |
| Но что можно сделать с таким количеством мороженого? | What are you going to be able to do with those ice cream cones? |
| Мы можем использовать стебель с разным количеством литочков. | And we can use a stem with a different number of leaves. |
| Сегодня это полноценный проект с большим количеством пользователей. | And now it's a real, full blown project with more people on it. |
| Они все с огромным количеством подробностей и деталей. | They've got hair all over them. |
| Так, как вам справиться с бесконечным количеством признаков? | So how do you deal with an infinite number of features. |
| Впечатлён количеством пришедших. | Impressed with the big turn out. |
| С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход. | With fewer victims, crime will pay less. |
| С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| Саммиты это цирк с большим количеством арен и условностей. | Summits are a circus with many rings and acronyms. |
| С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
| Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки. | Meeting many people is an important part of a party. |
| В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды. | In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water. |
| Я хочу поговорить с как можно большим количеством людей. | I want to talk to as many people as possible. |
| Климат средиземноморский, с большим количеством солнечных дней в году. | The climate is Mediterranean, with a high number of sunshine hours. |
Похожие Запросы : с таким количеством - с большим количеством - с большим количеством - с небольшим количеством доказательств - с большим количеством мысли - в соответствии с количеством - с достаточным количеством времени - с достаточным количеством времени - с большим количеством прерываний - с большим количеством целей - с меньшим количеством средств - с небольшим количеством сомнения - с большим количеством функций - с меньшим количеством хлопот
