Перевод "с крыши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смола с крыши . | The tar is from the roof. |
| Вон с крыши! | Off the roof. |
| Она спустилась с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Она слезла с крыши. | She climbed down from the roof. |
| Гризельда упала с крыши. | Griselda fell from the roof. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
| Он спрыгнул с крыши. | He jumped off the roof. |
| Том упал с крыши. | Tom fell off the roof. |
| Я упал с крыши. | I fell off the roof. |
| Крутой парень с крыши? | The gang banger from the roof? |
| Девушка боялась прыгать с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Он расчистил снег с крыши. | He cleared the roof of snow. |
| что спьяну с крыши упала. | You said you drank and even crashed. |
| Ты только с крыши свалишься. | You'll just fall off the roof. |
| Крыши | Rooftops |
| Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши. | The girl was afraid to jump down from the roof. |
| Том упал с крыши и умер. | Tom fell off the roof and died. |
| Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. | The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off of the roof. |
| Мне нужно убрать снег с крыши. | I need to shovel snow off the roof. |
| С крыши стекали ручейки дождевой воды. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| С крыши ручейками стекала дождевая вода. | Rivulets of rainwater ran down the roof. |
| Том чуть не упал с крыши. | Tom almost fell off the roof. |
| неизвестный прыгнул с крыши над вами. | the unfortunate man leaped from the roof above you. |
| Мужчина упал с крыши и погиб. | A man fell from this building and was killed. |
| Ты упадёшь с крыши и убьёшься. | You fall off that roof and you're gonna kill yourself. |
| Зеленые крыши. | Green roofs. |
| Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки. | The tile which fell from the roof broke into pieces. |
| Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Том убирал снег с крыши после метели. | Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm. |
| Вы смóтрите с крыши здания на Манхэттен. | You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan. |
| Прежде всего, вы должны убраться с крыши. | Still, you've got to get off the roof. |
| (М) Потом сосредоточились на птичке с крыши. | We've focused on the bird that stands on the roof. |
| А ты здорово стрелял прямо с крыши. | Gee, Dave. |
| Он упал с крыши, или его спихнули? | That's right. Looks like he fell off the roof, or maybe he was pushed. |
| Кроме тех, кто столкнул его с крыши. | Except for the guys that pushed him! |
| Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши. | Last night, we looked at the stars from the rooftop. |
| Том упал с крыши и сломал три ребра. | Tom fell off the roof and broke three ribs. |
| Говорят, это они сбили флюгер с церковной крыши. | I hear they were shooting at the weather cock on the church. |
| Это гидроизоляция крыши. | This is waterproofing the roof. |
| Это гидроизоляция крыши . | This is waterproofing the roof. |
| Сердцебиение выше крыши. | His heart rate's through the roof. |
| Надо проверить крыши. | The roofs need examination. |
| Машина IBM мажет карточки смолистым веществом. Смола с крыши . | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
Похожие Запросы : отделка крыши - сдерживаемый крыши - пик крыши - подкладка крыши - балка крыши - план крыши - открытие крыши - скат крыши - конструкция крыши - горбыль крыши - герметизация крыши - площадь крыши - свес крыши
