Перевод "с производством" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с производством - перевод :

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Producing Supervise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством	High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.
производством	Production
производством	Production
чества в борьбе с незаконным производством,	cooperation against the illicit
То же с современным производством полупроводников.	The same for the modern semi conductor industry.
Закон о взрывчатых веществах (борьба с производством)	The Explosives (Control of Manufacture) Act
с незаконным производством, сбытом, спросом, оборотом и	illicit production, sale, demand, traffic and distribution of
Позвольте мне, например, привести случай с производством бананов.	For example, let us take the case of banana production.
Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами.	Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.
( ) изученные страны (Беларусь, Россия, Украина). ( ') вместе с производством кормов.	Russia, the Ukraine). ( ) Including the forage production for cattle feeding.
Америка никогда не будет страной с дешёвой рабочей силой и производством. Мы будем страной с продвинутым производством, развитой сферой услуг, страной глобальных брендов.	America's not gonna go back to be a low wage manufacturing country, we're going to be a country of advanced manufacturing, sophisticated services, global brands.
Группа контроля за производством,	Production Control Unit,
Нам известно, что это связано не только с производством еды.	And we know that the issue is not just production of food.
Информация по инициативам, связанным с производством и потреблением продуктов питания	Information on food production and consumption initiatives
Город известен также производством стекла.	Hrastnik is also known for glass manufacturing.
Есть контроль за производством табака.	There are controls over the production of tobacco.
Он занимается производством и развлечения	He is engaged in the production and Entertainment
Начиная с 1952 года, остров регулярно посещали люди, занимавшиеся производством копры.	Beginning in 1952, the islands were regularly visited by copra merchants.
Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке.	The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
Основные преимущества для Соединенного Королевства, связанные с производством жидкого биотоплива, включают	The main advantages for the United Kingdom in producing liquid biofuels include the following
Тогда основным препятствием станут специфические проблемы, сопряженные с производством экспортной продукции.	Specific problems related to export activities will be a major constraint in that case.
Еще два завода имели дело с производством и техническим обслуживанием оборудования.	The two re maining plants dealt with equipment manufacturing and maintenance.
Пример Возможно, люди, занимающиеся производством молока лучше всех смогут объяснить трактористам,что производство молока должно быть связано с производством кормов в единую производственную структуру.	show the members of the collective farm that their opinion is important obtain a rough idea of how the members of the collective farm view the situation of
Эта компания занимается производством компьютерных чипов.	This company manufactures computer chips.
ПРОИЗВОДСТВОМ, СБЫТОМ, СПРОСОМ, ОБОРОТОМ И РАСПРОСТРАНЕНИЕМ	ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION
Современный кооператив не занимается коллективным производством	Today's co operatives do not deal with collective production
Производством ток шоу занималась компания Jackhole Productions в содружестве с ABC Studios.	is produced by Jackhole Productions in association with ABC Studios .
Родился в Токио в 1932 году в семье, связанной с производством игрушек.	Fukuda was born on February 14, 1932 in Tokyo to a family that was involved in manufacturing toys.
Мы также предоставляем сейчас правовые консультации в борьбе с производством незаконных наркотиков.	We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.
Мы работаем с производством, чтобы оно могло расти, как любой другой бизнес.	But we work with industry to say, Ok, you're moving at the speed of business.
Борьба с производством и контрабандой наркотиков и незаконной торговлей оружием рассматривается как борьба с терроризмом.	Combating production, smuggling of narcotics and illegal trade of weapons are regarded as combating terrorism.
Следует напомнить о том, что целью создания этого механизма является предоставление Секретариату возможности осуществлять контроль за поставками связанных с ядерным производством материалов и за самим производством.	It should be recalled that the purpose of this machinery is to give the secretariat an overview of nuclear transfers and production throughout the world.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.	This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
В интервью журналу Famitsu он заявил Я был значительно связан с производством аниме.	In an interview with Famitsu , he said, I was considerably involved with the production of the anime.
B) Медико санитарное просвещение в школах в связи с употреблением производством психоактивных веществ	Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
Мы все должны уделять первостепенное внимание борьбе с незаконным производством и торговлей наркотиками.	Combating the illegal drug economy should be a top priority for us all.
Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, связанные с производством, в цену товара.	It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Муниципалитет известен своим производством фруктов и вина.	Economy The municipality is famous for its production of fruit and wine.
Завод компании Tata Tinplate занимается производством жести.	Tata Tinplate (the erstwhile Tinplate Co. of India Ltd.) manufactures tinplate.
Этот человек занимался производством сказочно красивых часов.	And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
b) изменение классификации должности руководителя группы контроля за производством в секции размножения с С 2 на С 3.	(b) Reclassification from P 2 of the post of Chief of the Production Control Unit in the Reproduction Section to the P 3 level.
В 2008 году подписала контракт с компанией Vivid Entertainment, занимающейся производством фильмов для взрослых.	Then in 2008 she approached adult entertainment company Vivid Entertainment about the idea of appearing in one of their productions.
Организация также имеет дело с производством и сбытом партий транспортных средств по всему миру.	The organization also deals with the manufacturing and distribution of vehicle parts around the world.
Он построил завод в округе Монбельяр, который занимается производством автомобилей с двигателем внутреннего сгорания.	He built a factory at Audincourt, dedicated to the manufacture of cars with an internal combustion engine.
Производством занимается New Line Cinema и Village Roadshow Pictures, совместно с Flynn Picture Company.	The film will be produced by New Line and Village Roadshow Pictures, along with Flynn Picture Company and Australian limited Village Roadshow.

Display this page in English