Перевод "с улицы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Streets Street Street Across Outside

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начнем с Центральной улицы.	Let's start with the Main Street.
С улицы раздаются крики людей.	People are screaming on the street.
Люди убирали снег с улицы.	People were removing the snow on the street.
С какой улицы мне начать?	Which street should I start with?
С какой улицы нам начать?	Which street should we start with?
Снимок парада с улицы Лэдброук Гроув.	Looking down the parade route on Ladbroke Grove Sunday 26 August, 2007.
Это фото с улицы в Ханчжоу.	Text in the Tweet This is Hangzhou s street scene.
Улицы чистые.	The streets are clean.
Улицы пустынны.	The streets are deserted.
Улицы пусты.	The streets are deserted.
Д.Р. Это вид с улицы Фултон на запад.	DR We're looking from Fulton Street, west.
Снимок улицы Эзбет Кайралла. Фото pakinamamer с Yfrog	Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog
Улицы 2012 года	The Streets of 2012
Улицы и аллеи	Streets And Alleys
Улицы забиты автомобилями.	The roads are jammed with cars.
Улицы были пусты.	The streets were empty.
Вода затопила улицы.	The water flooded the streets.
Толпа заполонила улицы.	The crowd filled the streets.
Улицы покрыты снегом.	The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.	The streets are covered with snow.
Улицы очень узкие.	The streets are very narrow.
Улицы были пустынны.	The streets were deserted.
Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна.	But a real threat from the street seems most unlikely.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Это также интересно.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.	Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Наводняют улицы, словно пеллагра	cover the streets like pellagra
Левые вышли на улицы	The Left is in the Streets
Улицы наше любимое место.	The streets are our stomping grounds.
Улицы наполнены атмосферой экзотики.	The streets are filled with an air of exoticism.
Дети играли посреди улицы.	The children were playing in the middle of the street.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Улицы были украшены флагами.	The streets were decorated with flags.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
Кубинские солдаты охраняли улицы.	Cuban soldiers were guarding the streets.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Улицы были покрыты снегом.	The streets were covered with snow.
Улицы были укрыты снегом.	The streets were covered in snow.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.	He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Арабы не выходят на улицы .	Arabs don t go into the street.
Обе стороны улицы заняты бездомными.	Both sides of the street are lined with homeless people.
Мариуполь спокоен, его улицы тихи.	Mariupol is calm its streets are quiet.
Все парижане вышли на улицы.	All the Parisians have gone outdoors.

Display this page in English