Перевод "с управлением через меню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меню - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через меню Изображение Сформировать | Using the menu Display Render |
| kxsl запускается через меню Модули kxsl . | To start kxsl , select Plugins kxsl . |
| Через контекстное меню, вы можете управлять шаблонами. | Additionally if you look at your options with the RMB you will see complete file management tools for creating folders or copying and pasting templates from one location to another. |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. |
| С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). | Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). |
| Все инструменты доступны через меню Сервис, основным инструментом является монитор. | Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. |
| Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово тост , просьбу изменить меню завтрака. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. Перейдите на вкладку Элементы. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with entities click on the Entities tab of dialog shown. |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. Перейдите на вкладку Исходники. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with sources click on the sources tab of dialog shown. |
| Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. Перейдите на вкладку Шаблоны. | If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. To work with templates click on the templates tab of dialog shown. |
| Санкционное меню | A sanctions menu |
| Команды меню | Menu Reference |
| Меню Цвет | The Color Menu |
| Пункты меню | The Menu Entries |
| Меню Вставка | The Insert Menu |
| Меню Закладки | The Bookmarks Menu |
| Меню Окно | The Window Menu |
| Меню отладки | Debugger menu |
| Контекстное меню | The Context Menu |
| Изменение Меню. | Restyled MenuBar |
| Всплывающее меню | The Pop up Menu |
| Это меню. | This is a menu. |
| Появится новое меню для работы с отладчиком. | A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. |
| Создание диска DVD с меню из видеозаписей | Author videos to DVD with menus |
| HIZ's Tatan простой шутер, с упрощённым управлением | HIZ's Tatan |
| Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Это типичное меню | So this is a typical menu. |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| Редактор меню Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Меню выбора позиции | The insert position popup |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| Меню Книги фраз. | The Phrase Books Menu |
| Принесите меню, пожалуйста! | Bring me the menu, please. |
| Какое сегодня меню? | What's today's menu? |
| Что в меню? | What's on the menu? |
| Дайте, пожалуйста, меню. | Can we have a menu, please? |
| Можно посмотреть меню? | Can I see the menu? |
| Том изучил меню. | Tom perused the menu. |
| Двухступенчатые триггеры (flip flop, шлёпающие) делятся на триггеры со статическим управлением и триггеры с динамическим управлением. | The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. |
| Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Аэропорт находится под управлением Infraero с 1975 года. | The airport has been administered by Infraero since 1975. |
| Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... | When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens |
Похожие Запросы : с меню - с ручным управлением - с электронным управлением - с дистанционным управлением - с автоматическим управлением - связанное с управлением - с ручным управлением - с управлением правами - с дистанционным управлением - с электронным управлением - связанные с управлением - с цифровым управлением - с электромагнитным управлением - с ручным управлением
