Перевод "с целью иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice Targeted Target Intent Goal Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С какой целью?	His goal?
С какой целью?	For what purpose?
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
С ним тяжело иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.	He is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.	He is a hard man to deal with.
С ней трудно иметь дело.	She is a difficult person to deal with.
С Томом тяжело иметь дело.	Tom is hard to deal with.
С тобой невозможно иметь дело.	You are impossible to deal with.
Люблю иметь дело с профессионалами.	I love dealing with professionals.
Мы спутали средства с целью.	We confused means with ends.
Да с какою же целью?	'But with what object?'
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
Театр с целью в Гватемале	Theater with a cause in Guatemala
Мы встречаемся с целью пожениться.	We are dating with a view to marriage.
С её начальником трудно иметь дело.	Her boss is hard to deal with.
Тебе придётся иметь с этим дело.	You're going to have to deal with that.
Иметь сердце с правой стороны ненормально.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Мы можем иметь с ними дело.	We can deal with them.
Солженицына с этой целью использовали дважды.	Solzhenitsyn was used in this way twice.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.	The opposition did it to ruin the regime's image.
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
Что мы здесь с высшей целью.	That we are here for a higher purpose.
Изображение используется только с целью иллюстрации.	Image for illustration purposes only.
С какой целью он пришёл сюда?	For what purpose did he come here?
С какой целью он изучает испанский?	Why is he learning Spanish?
Я отправился туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.	The government will have to deal with the financial problem.
Я счастлив иметь возможность работать с вами.	I'm glad to have this opportunity to work with you.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.	I have to deal with this now.
Никто не хотел иметь дело с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Никто не хотел иметь дела с Томом.	No one wanted anything to do with Tom.
Мы с Томом не хотим иметь детей.	Tom and I don't want children.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Работа с местными сообществами во всём мире с целью	work with local communities across the world to
2. Принимаемые с этой целью меры включают	2. Measures to this end include
С какой целью вы вломились в дом?	For what purpose did you break into the house?
Я отправился туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
С какой целью Том поехал в Бостон?	What's Tom's purpose in going to Boston?
Том пришёл только с целью получить информацию.	Tom came for the sole purpose of getting information.

Display this page in English