Перевод "целью иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice Targeted Target Intent Goal Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Иметь ноутбук практично.	It's practical to have a laptop.
Не иметь денег.	Having no money.
Иметь семью здорово.	It's great to have a family.
Здорово иметь семью.	It's great to have a family.
Свой надо иметь!	Get your own.
Нельзя иметь всё.	You can't have everything.
Печально иметь секреты.	Secrets are a sad thing to have.
Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
С какой целью?	His goal?
С какой целью?	For what purpose?
Целью мамы было закончить колледж, но целью папы была мама.	Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Как не иметь самолюбия?	Fancy having so little ambition!'
Здорово иметь много друзей.	It is nice to have a lot of friends.
Важно иметь своё хобби.	The important thing is to have your own hobby.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want children?
Мне хочется иметь друга.	I want a friend.
Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Ненормально иметь сердце справа.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Я хочу иметь девушку.	I want a girlfriend.
Я хочу иметь подружку.	I want a girlfriend.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want to have children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want to have children?
Я должен иметь это.	I must have this.
Я должна иметь это.	I must have this.
Хочу иметь много денег.	I want to have a lot of money.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have this.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have that.
Том хочет иметь ресторан.	Tom wants to own a restaurant.
Вы планируете иметь детей?	Are you planning on having children?
Ты планируешь иметь детей?	Are you planning on having children?
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.	In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
Это было моей целью.	That was my goal.
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.	The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.
Перспектива Ближневосточного пожара побудила высших правительственных чиновников США к поездке в Израиль, с целью предупредить о разрушительных последствиях, которые может иметь израильская атака на Иран.	The prospect of a Middle East conflagration has prompted an airlift of senior American officials to Israel to warn of the devastating consequences that an Israeli attack on Iran might have. Indeed, the Obama administration s main challenge these days is not peacemaking, but regional conflict management and preemption.
Перспектива Ближневосточного пожара побудила высших правительственных чиновников США к поездке в Израиль, с целью предупредить о разрушительных последствиях, которые может иметь израильская атака на Иран.	The prospect of a Middle East conflagration has prompted an airlift of senior American officials to Israel to warn of the devastating consequences that an Israeli attack on Iran might have.
Неудачи, конечно, могут иметь место.	Failures will result, surely.

Display this page in English