Перевод "тайфун" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тайфун - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тайфун? | Typhoon? |
| Надвигается тайфун. | A typhoon is coming. |
| Идёт тайфун. | A typhoon is coming. |
| Это тайфун! | There's a typhoon out there. |
| Тайфун набрал силу. | The typhoon gathered strength. |
| Сильный тайфун приближается. | A big typhoon is approaching. |
| Приближается сильный тайфун. | A big typhoon is approaching. |
| Тайфун набирает силу. | The typhoon is increasing in strength. |
| На остров обрушился тайфун. | The island was struck by the typhoon. |
| По острову ударил тайфун. | The island was struck by the typhoon. |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Тайфун сильно повредил посевы. | The typhoon did much damage to the crops. |
| Я слышал, надвигается тайфун. | I heard that a typhoon is coming. |
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| Тайфун нанёс большой вред урожаю. | The typhoon did a lot of damage to the crops. |
| На Филиппины обрушился разрушительный тайфун. | A devastating typhoon has struck the Philippines. |
| Я читал, что надвигается тайфун. | I read that a typhoon is coming. |
| И тайфун обрушился так неожиданно. | A typhoon coming so suddenly. |
| О, вы были просто тайфун! | Oh, you were terrific! |
| Последним показательным событием является тайфун Хагупит. | Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this. |
| Тайфун причинил ущерб во многих областях. | The typhoon caused damage in many areas. |
| Тайфун помешал нам вернуться в Токио. | The typhoon prevented us from going back to Tokyo. |
| Тайфун надвигается, так что будьте осторожны. | A typhoon is coming, so be careful. |
| Надвигается тайфун, так что будь осторожен. | A typhoon is coming, so be careful. |
| 11ый тайфун ЛаНаНим обрушился на Корею. | The 11th typhoon, La Na Nim , is blowing through Korea. |
| Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии | Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan |
| В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем. | The tree had been blown down by the typhoon of the day before. |
| Было объявлено, что к Кюсю приближается тайфун. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| Тайфун не дал нам вернуться в Токио. | The typhoon prevented us from going back to Tokyo. |
| Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун. | According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. |
| В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун. | Today's paper says that a big typhoon is approaching. |
| В прошлом году тайфун унёс мужа и ребёнка. | Last year a storm swallowed up my husband and daughter. Swallowed up? |
| Тайфун унёс? Песок обрушивался на нас, как водопад. | The sand roared down like a waterfall. |
| Выбрасывал такую струю, которая превращалась в настоящий тайфун. | Pushed a tidal wave ahead with his nose... and typhoons jumped off his flukes when they banged the water. |
| В своей речи он упомянул тайфун, обрушившийся на страну | He made reference to the typhoon disaster that hit the country |
| Похоже, тайфун приближается . Да, хреново, если занятия завтра отменят . | It looks like the typhoon is getting closer. Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow. |
| В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе. | Today's paper says that another typhoon is on its way. |
| Похоже, тайфун надвигается . Да, хреново будет, если школу завтра отменят . | It looks like the typhoon is getting closer. Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow. |
| 29 апреля Тайфун обрушился на Бангладеш, погибли около 138 000 человек. | April 29 A tropical cyclone hits Bangladesh, killing an estimated 138,000 people. |
| Тайфун Хато прошел по Гонконгу и Макао 23 августа 2017 года. | Typhoon Hato swiped through Hong Kong and Macau on August 23. |
| Если бы завтра был тайфун, значит, мне не нужно бы было идти на работу? | If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work? |
| Не может тайфун дважды в одном и том же месте пронестись, когда мне надо. | There's no way that the typhoon's gonna come at that time again. |
| Тайфун Омар, крупное стихийное бедствие, которое обрушилось на территорию в августе 1992 года, причинил значительный ущерб. | Typhoon Omar, a major natural disaster which hit the Territory in August 1992, resulted in significant damage. |
Похожие Запросы : супер тайфун - тайфун ударил
