Перевод "такой бред" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не знаю, как вы можете верить в такой бред. | I don't know how you can believe such nonsense. |
| Бред. | It's bullshit. |
| Бред! | Rubbish! |
| Это бред! | This is nuts! |
| Это бред! | That's shit! |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| Все аргументы абсолютный бред! | All the arguments are absolute nonsense! |
| Какой то бред происходит. | What's happening is absurd. |
| Что это за бред? | What kind of nonsense is that? |
| Что за бред ты несёшь? | What kind of nonsense are you talking about? |
| По моему, это бред собачий. | I think it's hogwash. |
| По моему, это бред собачий. | I think that's hogwash. |
| 99 процентов, конечно, был полный бред, | 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. |
| Весь день был жар, бред и беспамятство. | All day she was feverish, delirious, and unconscious. |
| Наконец моя страна НОРМАЛЬНО отреагировала на бред! | Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration! |
| Бред Амака Окечукву ( AmakaOke) 20 декабря 2013 г. | Insane Amaka Okechukwu ( AmakaOke) December 20, 2013 |
| Думается, что запрещать что либо это полный бред. | Banning something is complete nonsense. |
| Люди говорили Это бред. У тебя ничего не выйдет. | People said, That's crazy. You can't. |
| Пока это похоже на бред, но потом все устаканится. | So far it looks like nonsense it will calm down later. |
| Он дебил. Я больше не могу слушать его бред. | He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore. |
| Не понимаю, что за бред Дебби Шлюссель сочиняет о поляках. | Don't understand any crap that Debbie Schlussel says about Poles. |
| На первый взгляд, вы подумаете Это же бред, что вам это даст? | At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain? |
| Они искусны, как и все Фрейдистские изъяснения, но смысла большого не имеют, потому что я видел такой же бред, пациента с таким же бредом о его ручном пуделе. | It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle. |
| Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! | The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку у реакционеров Америки. | Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries. |
| Не будь такой! Какой такой? | Don't be like that. Like what? |
| Не будьте такой! Какой такой? | Don't be like that. Like what? |
| Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный | China s Not So New Not So Normal |
| edmundbon Арест людей темиар яркое подтверждение тому, что разговоры о расширении свобод в новом Полицейском акте 2011 бред | The hashtag TemiarBlockade has also triggered discussion about the treatment towards the indigenous people and the lack of awareness on their native land rights |
| Кто такой? | Who are you? |
| Такой молодой. | So young. |
| Такой далекий. | So remote. |
| Сам такой. | It takes one to know one. |
| Я такой. | It's what I am. |
| Том такой. | Tom is like that. |
| Хочешь такой? | Do you want one of them? |
| Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, это просто бред. | But to call this U turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl s European legacy is simply delusional. |
| Что же ты такой бедный, если ты такой умный? | Why are you so poor if you're so smart? |
| И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
| И если вы посмотрите на название одной их этих улиц, Бред Стрит, вы поймете что там происходило 300 лет назад. | And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago. |
| Приведу такой пример. | Now, let me give you an example of how it works. |
| Вот он такой. | He is one of these. |
Похожие Запросы : бред сумасшедшего - это бред - полный бред - бред преследования - параноидный бред - нигилистический бред - бред (а) - бред величия - какой бред - Обсуждение бред - такой - такой)
