Перевод "так долго ждали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
так - перевод : долго - перевод : так - перевод : долго - перевод : так долго ждали - перевод : ждали - перевод : так - перевод : ждали - перевод : ждали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы так долго ждали. | We waited for such a long time. |
| Мы так долго ждали | Grandpa and I have so looked |
| Почему вы так долго ждали? | Why did you wait so long? |
| Мы ждали так чертовски долго! | We've waited so blasted long. |
| Вы и так долго ждали. | You've waited long enough. |
| Мы так долго ждали этого дня. | We have waited a long time for this day. |
| Мы и так уже слишком долго ждали. | We've already waited too long. |
| Его ждали долго | He s been long awaited |
| Вы долго ждали? | Have you been waiting long? |
| Вы долго ждали? | Did you wait long? |
| Мы долго ждали. | We've been waiting a long time. |
| Вы долго ждали. | You have been waiting for long! |
| Вы долго ждали? | How long you've been waiting? |
| У меня есть то, что вы так долго ждали. | I've got what you've been waiting for. |
| Мы долго его ждали. | We were waiting for him for a long time. |
| Мы ждали достаточно долго. | We've been waiting long enough. |
| Мы достаточно долго ждали. | We've waited long enough. |
| Мы слишком долго ждали. | We waited too long. |
| Мы слишком долго ждали. | We've waited too long. |
| Вы не долго ждали? | I hope I haven't kept you waiting? Not at all. |
| Мы долго ждали в парке. | We waited in the park for a long time. |
| Мы долго ждали этого дня. | We've waited a long time for this day. |
| Мы долго ждали твоего ответа. | We have waited a long time for your response. |
| Мы долго ждали вашего ответа. | We have waited a long time for your response. |
| (нем.) Мы уже долго ждали. | Sie kennen seine Ideen. |
| Мы долго ждали этого дня и долго стремились к нему. | We have waited and striven long for this day. |
| Мы ждали долго, но он не пришёл. | We waited long, but he didn't turn up. |
| Я думаю, что мы достаточно долго ждали. | I think we've waited long enough. |
| Они слишком долго ждали, когда же начать действовать. | They waited too long to take action. |
| Мы долго ждали такого языка программирования на бенгальском. | We have been looking forward to a coding language in Bengali for a long time. |
| Это значит, мр Райт, что Вы и ваши люди получили шанс, которого так долго ждали. | Mr. Wright, it looks as if you and your men will have that chance you've been waiting for. |
| Это для меня большая честь и я очень смущен тем что вы так долго ждали меня | I am really honored and also kind of weird ed out that you guys waited this long |
| Мы так давно ждали. | We expected you long ago.' |
| Все так ждали... но... | Everyone was looking forward to it... But... |
| Мы так ждали их... | We'd looked so forward to it. |
| И они будут спрашивать, почему мы ждали этого так долго, если сама Земля была в страшной опасности. | And they will ask what took so long when the Earth itself was at dire risk. |
| И так длилось долго, долго, долго. | And this lasted for a very long time. |
| Мы так ждали этот момент... | We've been waiting for this... |
| И ждали, ждали, ждали. | And wait and wait and wait. |
| Так долго. | It's been a while. |
| Так долго? | All that time? |
| Мы тебя так рано не ждали. | We weren't expecting you this early. |
| Мы вас так рано не ждали. | We weren't expecting you this early. |
| Мы тебя так скоро не ждали. | We weren't expecting you so soon. |
| Мы вас так скоро не ждали. | We weren't expecting you so soon. |
Похожие Запросы : Вы долго ждали? - так долго - так долго - так долго, - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - так долго - Так долго - так долго
