Перевод "так что есть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Как есть, так есть. | It is what it is. |
| Есть основания полагать, что это так. | There are reasons for thinking that it has. |
| Так что есть множество баз данных. | So there's multiple databases. |
| События показывают, что так оно и есть. | Events are showing that to be so. |
| Что в значительной степени так и есть. | Which is pretty much how it is. |
| Время у меня есть, так что сделаю. | I have time, so I'll do it. |
| Если тебе есть что сказать так скажи. | If you've got something to say, just say it. |
| Я так устал, что не мог есть. | I was so tired I couldn't eat. |
| так и есть . | I suppose we are. |
| Так и есть. | And that's indeed the case. |
| Так и есть! | 'Yes, it's he! |
| Так и есть. | That's true. |
| Так и есть. | That's just the point. |
| Есть основания сомневаться, что все будет именно так. | There are reasons to doubt that it will. |
| Так что есть много отличий. Они рискуют чаще. | So there are a lot of differences. They take more risks. |
| Так что есть еще много причин для беспокойства. | So there is still much to worry about. |
| Мне говорят, что я прагматик. Так и есть. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Так что Гурбангулы Мяликгулыевичу есть на кого ровняться. | So, Gurbanguli Berdimukhammedov could do the same. |
| Всё, что мы хотим делать, так это есть. | All we want to do is eat. |
| Том так устал, что даже не захотел есть. | Tom was so tired he didn't even want to eat. |
| Тому так повезло, что у него есть ты! | Tom is such a lucky guy to have you. |
| Нет, так и есть. | No, it is. |
| Спасибо. Так и есть. | Okay. Right. |
| Так оно и есть. | It's true. |
| Так оно и есть. | This is true. |
| Так оно и есть. | That's true. |
| Я так есть хочу. | I'm so hungry. |
| Будешь так есть растолстеешь. | If you eat that much, you'll get fat. |
| Оставим так, как есть? | Let's leave it as it stands. |
| Пляжи опустели. Так что во всем есть светлая сторона. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
| Так что к вопросу Почему бы не есть насекомых? | So the question is, why not eat insects? |
| Примерно так оно и есть. | That's kind of what it's like. |
| Но, это так как есть. | But that is how it is. |
| Вот он, так и есть. | Just so, here it is. |
| Так и есть, поверьте мне. | Believe. |
| Это ненормально, есть так много. | It is abnormal to eat so much. |
| Будешь так много есть заболеешь. | If you eat so much, you'll get sick. |
| Вот так оно и есть. | That's just the way it is. |
| Строго говоря, так и есть. | Strictly speaking, that's true. |
| Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств. | European policy makers thus have cause for concern. |
| Так дело не пойдет. Что же необходимо? Базы данных есть. | And this won't work. So what is needed? We have the databases. |
| Так, и что с того? Ну, тут есть пара соображений. | So, what about that? Well, here's a couple of things. |
| Может быть, люди там думают, что это так и есть. | Maybe people out there think I am. |
| У вас что то есть в карманах, не так ли? | You have something in your pockets, don't you? |
Похожие Запросы : так есть - Есть так - так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что - так что - что есть
