Перевод "талант к языкам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

талант - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Мэг способности к языкам.
Meg has a knack for languages.
Я совершенно неспособен к языкам.
I'm terrible at languages.
) языкам.
E.g.
У неё талант к танцам.
She has a talent for dance.
У него талант к музыке.
He has a talent for music.
У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for writing.
У Тома талант к живописи.
Tom has a talent for painting.
У него был талант к рисованию.
He had a talent for painting.
Талант Перу!
Talento from Peru!
Скольким языкам угрожает вымирание?
How many languages are in danger of dying?
В обеих графах сообщества хештегов имеют тенденцию к разделению по языкам.
In both graphs, hashtag communities tend to cluster by language.
У Тома талант.
Tom has talent.
Дети очень быстро учатся языкам.
Children learn languages very quickly.
Быть лидером, это талант.
Being a leader is a talent.
Ваш талант в разработках.
Your talent is in research.
Мы ценим его талант.
We appreciate his talent.
У меня есть талант?
Am I talented?
У неё музыкальный талант.
She has a genius for music.
У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.
У неё прирождённый талант.
She's a natural.
Да у тебя талант.
You're a natural.
Я уважаю твой талант.
I respect your talent.
У Тома настоящий талант.
Tom has real talent.
У Тома есть талант.
Tom has talent.
У них есть талант.
They have talent.
У Тома актёрский талант.
Tom has a talent for acting.
По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно ориентированному подходу к Smalltalk.
According to its authors, Ruby was influenced by Perl, Smalltalk, Eiffel, Ada, and Lisp.
Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.
My daughter prefers science to languages or art.
Гаусс имел врождённый математический талант.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
У него выдающийся музыкальный талант.
He has an outstanding talent for music.
У Тома определённо есть талант.
Tom certainly has talent.
У неё есть писательский талант.
She has writing talent.
У него есть литературный талант.
He has some literary talent.
У него есть писательский талант.
He has talent in writing.
У Тома, бесспорно, есть талант.
Tom has undeniable talent.
Талант это не подарок, но ответственность.
Talent is not a gift, but a responsibility.
Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
Does a child's musical talent depend on heredity?
Боюсь, что мой главный талант кушать.
I'm afraid my greatest talent is for eating.
Теперь свой путь в интернете делает подобная концепция, направленная на привлечение внимания к языкам коренных народов.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.
У лучших игроков есть огромный творческий талант.
The best players have huge creative flair.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?
Does a child's musical talent depend on heredity?
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
His talent for dancing impressed everyone.
У Тома талант доводить людей до слёз.
Tom has the knack of making people cry.
Мы знали, что у Тома есть талант.
We knew Tom had talent.

 

Похожие Запросы : способный к языкам - страсть к языкам - способность к языкам - любовь к языкам - по языкам - менеджер талант - талант разрыв - лучший талант - развивать талант - организаторский талант - творческий талант - ключевой талант - талант база