Перевод "талисман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
талисман - перевод : талисман - перевод : талисман - перевод : талисман - перевод : талисман - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Талисман? | Your goodluck charm? |
| Это талисман? | Is this some talisman? |
| Мой талисман! | Oh, my lucky charm. |
| Ох, мой талисман! | My amulets! |
| Талисман в полиэтиленовой обертке | Talisman with plastic cover |
| У меня твой талисман. | I still have the rabbit's foot. |
| Разве это не страна, я совершил поездку могилы праведников, мы Мерон, и есть все, что вы прыгать на вас, Талисман Талисман Талисман, давайте сделаем постоянное поручение, и вы получите талисман | Is not country, I made a trip graves of the righteous, we Meron, and there's all you're jumping on you, talisman talisman talisman, let's do a standing order and you will receive a talisman |
| quot Я дам вам талисман. | quot I will give you a talisman. |
| У меня же Ваш талисман. | Your lucky charm will see to that. |
| Это его талисман на удачу. | It's his good luck charm. |
| Отдайте его мне, это мой талисман! | Give it to me! That is my charm! |
| Я тоже ношу своего рода талисман. | It's plain stone. |
| Я обменяю его на мой талисман. | A charm swap? |
| Я тоже ношу своего рода талисман. | Rushing this way! |
| У такой матери, я всегда носил талисман. | I still do, in my purse. |
| Официальный талисман Олимпиады в Сочи, 21 февраля 2010. | Sochi's Olympic Mascot, 21 February 2010, photo by Jennifer Jones, CC 2.0. |
| У него есть загадочный талисман в форме глаза. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| У него есть таинственный талисман в форме глаза. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| Встречайте новый аниме талисман Крыма, Наталью Поклонскую Андрей Целиков | Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov |
| Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. | The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. |
| Возьми этот освященный талисман и положи его на алтарь. | Take this blessed talisman and place it on the altar |
| Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. | Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova |
| Талисман хеви метал группы Iron Maiden Эдди голова получил украинский окрас. | Heavy metal band Iron Maiden's mascot Eddie the Head gets a Ukrainian restyling in this meme. |
| Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года. | Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games. |
| И я думаю, что мои цели, всегда ориентируются на талисман Ганди. | And I think, as my goals, I always go back to Gandhi's talisman. |
| Человек паук стал своеобразным флагманом Marvel и часто используется как талисман компании. | Spider Man has become Marvel's flagship character, and has often been used as the company mascot. |
| Меня заставляли молиться в детстве. У такой матери, я всегда носил талисман. | It's coming! |
| Бенни семейного типа талисман, а Да Булл был задуман как более реалистичный бык. | While Benny has a family friendly design, Da Bull was designed as a more realistic bull. |
| 12 апреля 1997 года) кот, почётный мэр и талисман местности Талкитна (Аляска), США. | Stubbs (born April 12, 1997) is a cat who has been the honorary mayor of Talkeetna, Alaska, since July 1997. |
| Fuleco 1 января 2000) официальный талисман Чемпионата мира по футболу 2014 в Бразилии. | Fuleco the Armadillo is the official mascot of the 2014 FIFA World Cup in Brazil. |
| Хотя он не так популярен на Западе, он служит как талисман Sony в Японии. | While not as popular in the west, he serves as Sony's mascot in Japan in particular, of the PlayStation Network. |
| Зойч стал абсолютным лидером рейтинга популярности по результатам интернет голосования российских пользователей за талисман Олимпийских игр. | Zoich became the absolute leader of online voting for the Sochi 2014 Olympic Games mascot. |
| Tux Racer трёхмерная компьютерная игра, главным героем которой является пингвин Tux талисман ядра операционной системы Linux. | Tux Racer is a free software 3D computer game starring the Linux mascot, Tux the penguin. |
| И один из них сказал мне, я чувствую, что этот талисман должен быть вы, спрашиваю я. | And one of them said to me, I feel that this talisman should be of you, I ask. |
| Открывая празднование, японский юру кьяра или талисман, держащий данго, популярную традиционную сладость, рассказал о возникновении этого дня | To kick the day off, a Japanese yuru kyara or mascot holding a dango, a popular traditional sweet, explained the origins of the day |
| Ваш друг из метро. Р. S. Уверен, что Вы придете, ведь у меня талисман, который уже принес мне счастье. | P.S. I am sure you will because I have a goodluck charm... which has already changed my luck. |
| Кроме того, в отделениях НИМ в городах Талисман, Тапачула и Идальго в штате Чьяпас отремонтированы помещения для приема сельскохозяйственных рабочих. | Sections dealing with farm workers were upgraded in the National Institute's offices in the cities of Talismán, Tapachula and Hidalgo, Chiapas. |
| Еще позже австралийский олимпийский комитет выкупил образ у Бонда дабы использовать его как официальный спортивный талисман сборной команды Австралии и для пропаганды спорта в австралийских школах. | The image was later bought by the Australian Olympic Committee, and is used as a mascot to represent the Australian Olympic team and to promote sport and fair play in schools. |
| Я не думаю о талисман, на нем, но вы можете видеть белый автомобиль, гоночный, и я понимаю, глядя на моего родственника, это мне, и нигде нет | I did not think of the mascot, on it, but you can see a white car, racing, and I realize, looking at my relative, it is me, and there is nowhere any |
| 24 октября 1901 года, в свой 63 й день рождения, Энни Тейлор забралась в бочку, установленную на лодке с собой она взяла талисман подушечку в форме сердца. | On October 24, 1901, her 63rd birthday, the barrel was put over the side of a rowboat, and Taylor climbed in, along with her lucky heart shaped pillow. |
| Ещё один талисман, Гунма чан, представляющий японскую префектуру Гунма, был изображён в виде некоторых сложных вагаси, включающих в себя детали тонкой работы, характерные для нескольких видов японских сладостей | Yet another mascot, Gunma chan, who represents the Japanese prefecture of Gunma, showed off some elaborate wagashi that are representative of the delicate details common in some varieties of Japanese sweets |
| Ведь талисман это символ, и как таковой, серьезно принимаются властями. И хотя власти пытались сделать процесс выбора талисмана неполитическим, все происходящее вокруг и внутри этого процесса тут же приобретало политическую подоплеку. | The mascots are a symbol, and as such, were taken seriously by the authorities, and although they arguably tried keeping politics out of it, all the hype surrounding the process was bound to get political. |
| В 2001 году компьютерный гигант IBM запустил рекламную кампанию в Чикаго и Сан Франциско, в которой были показаны люди, рисующие аэрозольной краской на тротуарах символ мира, сердце и пингвина (Пингвин талисман Linux). | In 2001, computer giant IBM launched an advertising campaign in Chicago and San Francisco which involved people spray painting on sidewalks a peace symbol, a heart, and a penguin (Linux mascot), to represent Peace, Love, and Linux. |
| Покинув Германию, Глауэр опубликовал Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie ( Практика древнего турецкого масонства Ключ к пониманию алхимии ) и полуавтобиографический роман Der Talisman des Rosenkreuzers ( Талисман Розенкрейцера ). | Later life After leaving Germany, Sebottendorf published Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie ( The practice of ancient Turkish Freemasonry The key to the understanding of alchemy ), and then, in 1925, Der Talisman des Rosenkreuzers , a semi autobiographical novel which is the main source for his earlier life (see Rosicrucians ). |
| Наша любимая часть активности Крымского моста в социальных сетях отдельный аккаунт в Instagram для кота под названием Cat the Most талисман из семейства кошачьих бродит по стройке, следит за прогрессом моста и довольно регулярно острит. | Our favorite part of the Crimean bridge social media activity is a separate Instagram account of a cat called Cat the Most ( мост is Russian for bridge ) featuring a feline mascot hanging about the construction site, monitoring the bridge's progress, and dispensing regular wisecracks. |
Похожие Запросы : удачливый талисман - компания талисман - капот талисман
