Как мне использовать талоны на обед?	How do I use meal tickets?
Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла.	Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle.
Право на питание	Right to food
Питание	Diet
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Наконец, мы должны защитить права человека на питание.	Finally, we need to defend the human right to food.
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
A. недостаточное или неполноценное питание	A. malnutrition and undernutrition
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.	Food in prison is repetitive and of low quality.
Питание детей, страдающих от ожирения Никакого завтрака и колбаса на ужин	An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание .	The President Draft resolution XVI is entitled The right to food .
Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц	The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month
Но вообще, чтоб вы понимали, у нас на кортах питание еще хуже.	But, in general, just so you understand, the food at the tennis courts is even worse.
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
В Москве все время забито далеко вперед, на месте талоны вообще не выдают (кнопочка есть, но талон дать не может).	In Moscow, everything is always booked up so far in advance, and they aren t issuing tickets on site (there is a button, but it can t issue a ticket).
Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния.	With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance.
Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам.	One is fast food, where everything is standardized.
Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.	Parents must provide their children with proper food and clothing.
Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние).	S Power Supply, NC Not Connected (or logical high).
У нас нет права на медицину, на талоны на еду, на финансовую помощь, на пособие, ни на что. Многие афроамериканцы, которые никогда не работали, получили немного денег, чтобы выжить.	We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.	In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.
Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.	So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее.	But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание.	So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
МАНИАК снова обрёл память, когда выключили питание , машина или человек?	MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.	Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.	But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.	The water supply of the river is from melting snow and summer rains.
Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.	Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.	These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection. This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.

Display this page in English