Перевод "тащиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тащиться - перевод : тащиться - перевод : тащиться - перевод : тащиться - перевод : тащиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тащиться в ночи два часа на санях... | Two hours by sleigh at night. |
| Если пустим их вперед, то сами будем тащиться, как черепахи. | With them in the lead, we'll crawl along like snails. |
| Shake, промолвил голубя дом Кошмарная не нужно, я верить, чтобы повели мне тащиться. | Shake, quoth the dove house 'twas no need, I trow, To bid me trudge. |
| Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| Давай, иди со мной . Ступай, любезный, о тащиться через справедливой Вероне найти тех лиц из | Come, go with me. Go, sirrah, trudge about Through fair Verona find those persons out |
| Большинство людей скажет Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| Я буду очень ясно, о том, сколько усилий имеет собирается принять, чтобы получить через тащиться через некоторые из примеров. | I'll be pretty clear about how much effort it's gonna take to get through, trudge through some of the examples. |
| По словам Джексона, Нет ничего приятного в такой работе барахтаться в ледяной воде, с термометром на несколько градусов ниже нуля, или тащиться летом по снегу и грязи многие мили в поисках животных, что мистер Брюс часто и делал . | According to Jackson It is no pleasant job to dabble in icy cold water, with the thermometer some degrees below zero, or to plod in the summer through snow, slush and mud many miles in search of animal life, as I have known Mr Bruce frequently to do . |
Похожие Запросы : устало тащиться - тащиться через
