Перевод "твердость слуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твердость убеждений | The Courage of Convictions |
| Тренировка музыкального слуха | Ear training |
| Маленький тренажер слуха | Tiny Ear Trainer |
| Том лишён слуха. | Tom's deaf. |
| У меня нет слуха. | I have no ear for music. |
| У них нет слуха. | They don't have an ear for music. |
| У меня нет слуха. | I don't have an ear for music. |
| У Тома нет слуха. | Tom doesn't have an ear for music. |
| У меня нет слуха. | I'm tone deaf. |
| У меня нет слуха. | I'm tone deaf. |
| У Тома нет слуха. | Tom is tone deaf. |
| Том лишён музыкального слуха. | Tom is tone deaf. |
| У меня нет музыкального слуха. | I have no ear for music. |
| У них нет музыкального слуха. | They don't have an ear for music. |
| У меня нет музыкального слуха. | I don't have an ear for music. |
| У Тома нет музыкального слуха. | Tom doesn't have an ear for music. |
| У меня нет музыкального слуха. | I'm tone deaf. |
| У Тома нет музыкального слуха. | Tom is tone deaf. |
| Жаль, что у меня нет слуха. | It's a pity that I have no ear for music. |
| Старые аксиомы верны твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе. | The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through. |
| Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха. | It's a pity that I have no ear for music. |
| Ведь я всегда рассматриваю музыку как вершину возможностей слуха. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| люди, которые считают, что у них просто нет слуха. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Ну и как, остались тут еще люди без слуха? | And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is. |
| Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека. | The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. |
| Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Katlito's Blog опубликовал хронологию своих реакций по мере подтверждения слуха | Katlito's Blog posts a short time line of his reactions as the rumour is confirmed, saying |
| Я не хочу петь, потому что у меня нет слуха. | I don't want to sing, because I'm tone deaf. |
| На всем протяжении иракского кризиса Блэр демонстрировал и продолжает демонстрировать необыкновенную твердость убеждений. | Throughout it all, Blair has shown the courage of his convictions. |
| Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Но нам ещё многе предстоит сделать, чтобы достичь идеального восстановления слуха. | And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing. |
| Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот. | The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. |
| Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации. | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| Когда речь идёт о восстановлении слуха, мы, несомненно, добились больших, удивительных успехов. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха. | Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment. |
| Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| Дети с нарушением слуха подвергались регулярному насилию в специальном образовательном учреждении города Гуанчжоу. | The serial rapes were done to hearing impaired kids in a special education institution in Gwangju city. |
| Твердость де Голля и риторика нужно признать, что этому способствовала также нерешительность восставших установили примат государства. | De Gaulle s firmness and rhetoric aided, it must be said, by the fumbling of the rebels established the primacy of the state. |
| Мы также полностью поддерживаем рекомендацию о необходимости проявлять твердость в целях обеспечения соблюдения санкционированных Советом Безопасности эмбарго. | Likewise, we fully support the recommended firmness to ensure compliance with the embargoes adopted by the Security Council. |
| Если бы у вас не было слуха, вы бы передачу в машине не смогли переключить. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| В походке, в движениях, в звуке голоса его была решительность и твердость, какие жена никогда не видала в нем. | In his step, his movements, and the sound of his voice was such determination and firmness as his wife had never known in him. |
| Суета в Твиттере началась от одного слуха о его возвращении но скоро стало ясно, что слух оказался правдой. | At first, Twitter was abuzz with what was, at the time, a rumour of his return but it soon became clear that the rumour was true. |
Похожие Запросы : высокая твердость - твердость сердцевины - твердость карандаша - твердость рулона - траверс твердость - зазор твердость - твердость Кноп - повышенная твердость - твердость резины - твердость покрытия - высокая твердость
