Перевод "текстовые записи сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод : текстовые - перевод : текстовые записи сообщения - перевод : записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Текстовые сообщения. | Text messaging. |
Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел. | Teenagers can t even send text messages across the divide. |
Я посмотрел на свой телефон и попытался прочесть текстовые сообщения. | I looked up at my phone, and tried to read my text messages. |
Технология 2G позволила различным мобильным сетям предоставлять услуги, такие, как текстовые сообщения, сообщения с изображениями и ММС (мультимедийные сообщения). | 2G technologies enabled the various mobile phone networks to provide the services such as text messages, picture messages and MMS (multi media messages). |
Посылайте ваши текстовые сообщения мне с кодовым словом P3 на номер 1987. | Send your text message to me with code word P3 to 1987. |
WinPopup использовал протокол SMB NetBIOS и позволял отправлять и получать короткие текстовые сообщения. | WinPopup uses SMB NetBIOS protocol and was intended to receive and send short text messages. |
Текстовые задания | Text Jobs |
Текстовые строки | Text lines |
Текстовые данные | Text Data |
Текстовые файлы | Text Files |
Текстовые файлыComment | Text Files |
Текстовые метки | Text Labels |
Текстовые эффектыComment | Text Effect |
Текстовые документыComment | Text Functions |
Текстовые документыGenericName | Write spreadsheet documents |
Текстовые документыComment | Document saved |
Текстовые документыComment | Word Processor |
Текстовые документыName | Write text documents |
Текстовые документыName | Text Documents |
Текстовые документыComment | Report Template |
Текстовые файлыComment | An interface changed state |
Текстовые файлыGenericName | Spell Check |
Текстовые файлы | Text files |
Подключиться с использованием текущей учётной записи и получить новые сообщения. | Connects with the active account and fetches any new messages. |
Подключиться с использованием текущей учётной записи и получить новые сообщения. | Connects with all account and fetches any new messages. |
Уместить текстовые элементы | Fit the element text |
Связать текстовые врезки | Connect Text Frames |
Приблизительно треть проектов включает распространение информации с помощью мобильных телефонов, позволяя гражданам получать информацию через текстовые сообщения. | Approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages. |
Если вы хотите, чтобы Intertwine выиграли, вы можете присылать текстовые сообщения U пробел 5 на номер 1987. | If you want Intertwine to win, you can send a text message with U space 5 to 1987. |
Родители в аудитории знают, что текстовые сообщения лучший способ общения с детьми, иногда даже единственный способ общения. | But the parents in the room know that texting is actually the best way to communicate with your kids. It might be the only way to communicate with your kids. |
Завтра понедельник в 8 на следующей неделе, семнадцатого Таммуза другое дело текстовые сообщения, которые не получали наш SMS | Tomorrow Monday at 8 next week, the seventeenth of Tammuz another thing text messages, who did not receive our SMS |
Редактируйте текстовые файлы совместно | Edit text files collaboratively |
Текстовые заметки и якоря | Text Notes and anchors |
Текстовые файлы и изображения | Text and image files |
Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. | Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. |
Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979. | Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979. |
В зависимости от выбора игрока (как он отреагирует на эти вызовы и текстовые сообщения) сюжет будет развиваться в определенном направлении. | Depending on the player's choices on how to respond to these phone calls and text messages, the plot will progress in a specific direction. |
Сообщения из журнала показываются здесь. Самые старые записи вверху, а самые новые внизу. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
Текстовые врезки и их наборы | Closest to Page Edge |
Поэтому мы используем маленькие тканевые сенсоры давления, позволяющие слепоглухим пользователям составлять текстовые сообщения, которые затем отправляются на телефон или компьютер получателя. | And therefore, we use small fabric pressure sensors that enable the deafblind user to compose text messages that are transmitted to the receiver's phone or computer. |
Играть в текстовые онлайн игры (MUD) | Play online text based games (MUDs) |
Заметка показывать текстовые заметки на сцене | Note displays a textual note on the scene |
Следующие текстовые файлы были успешно преобразованы | The following texts were successfully converted |
Законопроект предусматривал наказание до двух лет лишения свободы за распространение ложных и оскорбительных заявлений через текстовые сообщения, WhatsApp или другие социальные платформы. | The bill would have made false and abusive statements sent through text message, WhatsApp or other social media platforms punishable up to two years in prison. |
Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети. | Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. |
Похожие Запросы : текстовые сообщения сообщения - текстовые сообщения сообщений - текстовые сообщения обмена - текстовые сообщения с - мобильные текстовые сообщения - текстовые данные - текстовые требования - текстовые проблемы - текстовые страницы - текстовые подарки - маркеры текстовые - текстовые разделы - текстовые состояния