Перевод "текст на немецком языке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я напишу предложение на немецком языке. | I'll write a sentence in German. |
| Статья на немецком языке на www.lexikon der wehrmacht.de. | German language article at www.lexikon der wehrmacht.de. |
| На немецком языке говорят не только в Германии. | German is not only spoken in Germany. |
| У нас есть интересная книга на немецком языке. | We have an interesting book in German. |
| Текст выше написан на баскском языке. | The text above is written in Basque. |
| В немецком языке много длинных слов. | In the German language there are many long words. |
| В немецком языке много длинных слов. | There are many long words in the German language. |
| Он может говорить как на английском, так и на немецком языке. | He can speak both English and German. |
| Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке. | This is the first time I've written a letter in German. |
| Подобных сложных слов в немецком языке очень много. | In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised. |
| В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. | In German, nouns are always capitalised. |
| Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке. | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
| (В немецком языке выражение Lied относится к любому виду песни, однако для обозначения современной музыки в немецком языке также часто используется англицизм Song. | (In German, the term Lied refers to any kind of song, however for contemporary music in German also often the anglicism Song is used. |
| Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке. | A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish. |
| В немецком языке имеется более девяноста глаголов с приставкой ent . | In German, there are over ninety verbs with the prefix ent . |
| Первая постановка за рубежом состоялась на немецком языке в Гамбурге 3 января 1893 года. | Its first performance outside Russia was in Hamburg on 3 January 1893, with Gustav Mahler conducting. |
| Я говорю на немецком. | I speak German. |
| Между 1806 и 1892 годами форинтом на венгерском языке называлась валюта Австро Венгерской империи, известная на немецком языке, как австро венгерский гульден или австрийский флорин. | Between 1868 and 1892 the forint was the name used in Hungarian for the currency of the Austro Hungarian Empire, known in German as the gulden or florin. |
| Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке. | As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German. |
| Бельгию называют Belgien на немецком. | Belgium is called Belgien in German. |
| Это было знаменательно еще по одной причине. Это международная миссия, и это событие праздновали в Европе, в Германии, и праздничные речи были произнесены на Английском языке и на американском языке и на немецком языке и на французком языке и итальянском и дацком языках. | It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents. |
| Staatsarchiven (Лейпциг, 1884) и переизданы в новейшее время в Германии на немецком языке Henri de Catt Vorleser Friedrichs des Große. | During a visit to Utrecht he met de Catt, who at this time was tutor to a brother of Isabelle de Charrière., on a ship and fell into conversation with him. |
| Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). | To put the entire incident in context, Capitol Hill Cubans published (in English) Antunez' full testimony, saying |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски. | The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants. |
| Одна из книг на французском, а другая на немецком. | One of the books is in French, and the other is in German. |
| ) говорит на немецком языке (115 688 или 89,9 ) сербскохорватский язык является вторым по распространённости (2667 или 2,1 ), албанский третьим (2477 или 1,9 ). | Most of the population () speaks German (115,688 or 89.9 ) as their first language, Serbo Croatian is the second most common (2,667 or 2.1 ) and Albanian is the third (2,477 or 1.9 ). |
| Ты когда нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком? | Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? |
| Я хочу поговорить на немецком с Арнольдом Шварценеггером. | I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. |
| Как тебе удаётся говорить на таком безупречном немецком? | How can you speak such flawless German? |
| Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. | I prefer speaking German with a native speaker. |
| На немецком и французском есть много интересных книг. | There are a lot of interesting books in German and French. |
| Мне статью о словообразовании в немецком на немецком или на английском писать? Мне всё равно. В наши дни чаще пишут на английском . | Should I write my article about German word formation in German or in English? It doesn't matter to me. These days English is more common. |
| Этот текст рассчитан на начинающих. | This text is aimed at beginners. |
| Том перевёл текст на французский. | Tom translated the text into French. |
| (на украинском языке). | Petersburg, 1880). |
| Она может говорить как на английском, так и на немецком. | She can speak both English and German. |
| Текст | Wind tunnel tests |
| Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. | See program in English and German. |
| КО Мы оба говорим на французском, немецком и английском. | CA We both speak French, German and English. |
| Я довольно свободно говорю на французском, английском и немецком. | I'm fairly fluent in French, English and German. |
| Аббревиатурой на немецком языке для общей внешней политики и политики в области безопасности Евросоюза является GASP (это слово в переводе с английского означает удушье ). | The German acronym for the EU's common foreign and security policy is GASP. |
| По словам некоторых музыкантов, у музыки нет официального языка, поэтому, когда текст написан на английском языке, он доступен для глобальной аудитории. | According to some musicians, music has no official language, thus when the lyrics are written in English it is accessible to a global audience. |
Похожие Запросы : на немецком языке - на немецком языке - на немецком языке - преподается на немецком языке - ба на немецком языке - доклад на немецком языке - документация на немецком языке - Ответ на немецком языке - общения на немецком языке - пишет на немецком языке - незначительные на немецком языке - поставляется на немецком языке - знания на немецком языке - опубликовано на немецком языке
