Перевод "текст проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
текст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. | The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. |
| Текст | Wind tunnel tests |
| В этой связи министерство юстиции представило на национальное обсуждение текст предварительного проекта нового уголовно процессуального кодекса. | In this connection the Ministry of Justice has proposed the text of the preliminary bill embodying the new Code of Criminal Procedure for national consultation. |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| Предварительный текст | Pre text |
| Завершающий текст | Post text |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Также на том же заседании представитель Бразилии, выполнявший функции координатора, внес в текст этого проекта резолюции устное исправление. | Also at the same meeting, the representative of Brazil, as facilitator, orally corrected the text of the draft resolution. |
| После десятилетий навязанных сверху конституций избранное народом собрание осуществляет контроль над созданием проекта новой постоянной конституции, и текст проекта конституции будет вынесен на всеобщее голосование 15 го октября. | After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15. |
| Музыка Текст битджаз | Text BeatJazz. |
| Отображать текст песни | Display lyric events |
| Это мой текст! | That's MY line! |
| Текст Швейцарские Альпы | Swiss Alps |
| Они перевели текст. | They translated the text. |
| Это мой текст! | That's my line! |
| Это библейский текст. | This is a biblical text. |
| Текст слишком длинный. | The text is too long. |
| Это мой текст! | That's my line. |
| Переведите этот текст. | Translate this text. |
| Переведи этот текст. | Translate this text. |
| В Части II проекта Конституции список социальных прав'' включён в текст в качестве конституционных прав'', соблюдение которых гарантируется Европейским судом. | In Part II of the draft Constitution, a list of social rights'' is incorporated as constitutional rights,'' enforced by the European Court of Justice. |
| Учитывая расхождения между позициями, включенными в лимский текст, создание проекта, готового к подписанию в следующем декабре в Париже будет огромной задачей. | Given the divergence among the positions included in the Lima text, arriving at a draft fit for signing in Paris next December will be a huge task. |
| . Можете сами прочитать текст. | You can read the text. |
| Первоначальный текст был многообещающим. | The initial text was promising. |
| Существующий текст заменить нижеследующим | For the existing text, substitute |
| А текст это сложно. | But text is complementary. |
| Текст Аны Марии Димы | By Ana Maria Dima |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Она перевела текст буквально. | She translated the text literally. |
| О чём этот текст? | What's the text about? |
| Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст. | Please read the text below. |
| Я понял этот текст. | I understood that text. |
| Я поняла этот текст. | I understood that text. |
| Учитель зачитал текст вслух. | The teacher has the text read aloud. |
| Что означает этот текст? | What does this text mean? |
| В конституционном конвенте правительство Блэра согласилось на включение ее положений в текст проекта конституции, но настаивало на формулировках, ограничивающих сферу их действия. | In the constitutional convention, the Blair government accepted the inclusion of its provisions in the body of the text, but insisted on language limiting their reach. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Текст Бетховен его не стимулирует. | Text Beethoven doesn't excite her. |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Текст подпункта n) заменить нижеследующим | For paragraph (n), substitute |
Похожие Запросы : полный текст проекта - текст - проекта - проекта - проекта - текст ссылки - текст письма - текст сообщения - Выделенный текст - пр текст - пояснительный текст - текст из - Вводный текст
