Перевод "полный текст проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы прочли полный текст его выступления. | We read the full text of his speech. |
| Однако полный текст его речи объясняет все. | Yet the full text of his speech tells it all. |
| Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. | Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. |
| Здесь приведен полный текст законопроекта против гомосексуализма от 2009 г. | Here is the full text of the Anti Homosexuality Bill 2009. |
| Полный текст электронного письма можно прочитать в статье Missives from Marx. | The full text of the e mail can be seen in this post by Missives from Marx, who expresses frustration at the letter, saying I received the following email forward today from a family member. |
| В другой статье блоггер повторно опубликовал полный текст речи премьер министра. | In another post, the blogger republished the text of the Prime Minister's speech in its entirety. |
| Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Далее следует полный текст статьи Вадима Елистратова, появившейся на сайте TJ 7 февраля 2015 года. | What follows is a full English language translation of an article by Vadim Yelistratov that appeared in Russian on the website TJ on February 7, 2015. |
| Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. | The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. |
| Я распространю позднее полный текст заявления, с которым я собирался выступить, содержащий последующие детали нашей позиции. | I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. |
| Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU | See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU |
| Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). | To put the entire incident in context, Capitol Hill Cubans published (in English) Antunez' full testimony, saying |
| В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта. | At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. |
| Текст | Wind tunnel tests |
| В этой связи министерство юстиции представило на национальное обсуждение текст предварительного проекта нового уголовно процессуального кодекса. | In this connection the Ministry of Justice has proposed the text of the preliminary bill embodying the new Code of Criminal Procedure for national consultation. |
| Полный штиль. | Standstill. |
| Этот полный. | This one is full. |
| Полный вперёд! | Full speed ahead! |
| Полный бак. | Fill it up. |
| Том полный. | Tom is a fat man. |
| Ты полный. | You're overweight. |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Полный текст около 3000 отчетов Академий можно найти в Интернете (на www.nap.edu ), и скачать бесплатно в любой из 146 стран. | The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries. |
| Полный текст Библии вышел в одном томе в 1979 году и получил название Новой Вульгаты ( Nova vulgata bibliorum sacrorum editio ). | Nova Vulgata The Nova Vulgata ( Bibliorum Sacrorum nova vulgata editio ), also called the Neo Vulgate, is the official Latin edition of the Bible published by the Holy See for use in the contemporary Roman rite. |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| Предварительный текст | Pre text |
| Завершающий текст | Post text |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Также на том же заседании представитель Бразилии, выполнявший функции координатора, внес в текст этого проекта резолюции устное исправление. | Also at the same meeting, the representative of Brazil, as facilitator, orally corrected the text of the draft resolution. |
| После десятилетий навязанных сверху конституций избранное народом собрание осуществляет контроль над созданием проекта новой постоянной конституции, и текст проекта конституции будет вынесен на всеобщее голосование 15 го октября. | After decades of successively imposed constitutions, an elected assembly has overseen the process of drafting a new permanent constitution, and the draft text will be voted on by ordinary Iraqis on October 15. |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Полный бак, пожалуйста. | Fill it up, please. |
| Я полный идиот. | I'm a complete idiot. |
| Билл полный дурак. | Bill is a complete idiot. |
| Он полный идиот. | He is a complete idiot. |
| Это полный идиотизм. | This is totally insane. |
| Он полный псих. | He's completely crazy. |
| Том не полный. | Tom isn't fat. |
| Том полный идиот. | Tom is a total idiot. |
| Том полный дурак. | Tom is an absolute fool. |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Том полный идиот. | Tom is a complete idiot. |
| Это полный абсурд. | This is completely absurd. |
Похожие Запросы : текст проекта - полный текст - полный текст - полный текст документа - полный текст заявления - полный текст статьи - Полный текст запроса - полный текст документа - полный текст статьи - Полный текст статьи - получить полный текст - Полный текст статьи - полный текст на дисплее - текст
