Перевод "полный текст статьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Далее следует полный текст статьи Вадима Елистратова, появившейся на сайте TJ 7 февраля 2015 года. | What follows is a full English language translation of an article by Vadim Yelistratov that appeared in Russian on the website TJ on February 7, 2015. |
| Мы прочли полный текст его выступления. | We read the full text of his speech. |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Однако полный текст его речи объясняет все. | Yet the full text of his speech tells it all. |
| Заменить текст статьи 45 следующим текстом | Replace the text of article 45 with the following |
| Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. | Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. |
| Здесь приведен полный текст законопроекта против гомосексуализма от 2009 г. | Here is the full text of the Anti Homosexuality Bill 2009. |
| Полный текст электронного письма можно прочитать в статье Missives from Marx. | The full text of the e mail can be seen in this post by Missives from Marx, who expresses frustration at the letter, saying I received the following email forward today from a family member. |
| В другой статье блоггер повторно опубликовал полный текст речи премьер министра. | In another post, the blogger republished the text of the Prime Minister's speech in its entirety. |
| Этот текст представляет собой выдержку из статьи, сделанную специально для Global Voices. | But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter. This article is an exclusive Global Voices extract. |
| Любое изменение словарной статьи автоматически записывалось в историю, таким образом, словарные статьи можно было читать как палимсесты , как их называли средневековые филологи, что означает текст, поверх которого было нанесен новый текст. | Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten. |
| Я распространю позднее полный текст заявления, с которым я собирался выступить, содержащий последующие детали нашей позиции. | I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. |
| Смотрите закон Об управлении иностранными некоммерческими организациями (второе чтение), полный текст (с комментариями) http t.co LmR5WW5YOU | See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU |
| Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). | To put the entire incident in context, Capitol Hill Cubans published (in English) Antunez' full testimony, saying |
| Текст | Wind tunnel tests |
| Текст этой статьи является адаптацией поста, написанного автором и опубликованного ранее в его блоге Perdido en Ítaca. | This article was adapted from a text originally published on the blog, Perdido en Ítaca. |
| Этот текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной Вахидом Али и первоначально опубликованной на сайте OC Media. | The following is a version of a partner post written by Vahid Ali that first appeared on the website OC Media. |
| Данный текст представляет собой версию партнёрской статьи, написанной Аидой Мирмаксумовой и первоначально опубликованной на сайте OC Media. | The following is a version of a partner post written by Aida Mirmaksumova that first appeared on the website OC Media. |
| Полный штиль. | Standstill. |
| Этот полный. | This one is full. |
| Полный вперёд! | Full speed ahead! |
| Полный бак. | Fill it up. |
| Том полный. | Tom is a fat man. |
| Ты полный. | You're overweight. |
| Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Полный текст около 3000 отчетов Академий можно найти в Интернете (на www.nap.edu ), и скачать бесплатно в любой из 146 стран. | The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries. |
| Полный текст Библии вышел в одном томе в 1979 году и получил название Новой Вульгаты ( Nova vulgata bibliorum sacrorum editio ). | Nova Vulgata The Nova Vulgata ( Bibliorum Sacrorum nova vulgata editio ), also called the Neo Vulgate, is the official Latin edition of the Bible published by the Holy See for use in the contemporary Roman rite. |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| Предварительный текст | Pre text |
| Завершающий текст | Post text |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте полный список . | Read the full list. |
| Это полный бред! | That's absolute nonsense! |
| Полный бак, пожалуйста. | Fill it up, please. |
| Я полный идиот. | I'm a complete idiot. |
| Билл полный дурак. | Bill is a complete idiot. |
| Он полный идиот. | He is a complete idiot. |
| Это полный идиотизм. | This is totally insane. |
| Он полный псих. | He's completely crazy. |
| Том не полный. | Tom isn't fat. |
| Том полный идиот. | Tom is a total idiot. |
| Том полный дурак. | Tom is an absolute fool. |
| Это полный бред. | This is utter nonsense. |
| Том полный идиот. | Tom is a complete idiot. |
Похожие Запросы : Полный текст статьи - Полный текст статьи - Текст статьи - полный текст - полный текст - полный текст документа - полный текст заявления - полный текст проекта - Полный текст запроса - полный текст документа - получить полный текст - полный текст на дисплее - статьи
