Полный текст	Full Text
См. полный текст сообщения.	See full text of communication.
Мы прочли полный текст его выступления.	We read the full text of his speech.
Полный текст доступен в сети бесплатно	Full text freely available online_
Полный текст Декларации приводится в добавлении.	The full text of the Declaration is contained in the appendix.
Полный его текст есть в интернете.	It can be found online in its full form.
Однако полный текст его речи объясняет все.	Yet the full text of his speech tells it all.
Полный текст договора в Национальном архиве Ирландии.	Anglo Irish Treaty Full text of the treaty from the National Archive of Ireland.
Самый ранний полный текст датирован 1281 годом.	The earliest complete text is dated 1281.
Полный текст выступления будет распространен в зале.	The full text will be circulated in writing.
Полный текст статьи 26 Конституции гласит следующее	Section 26 of the Constitution reads in full as follows
Полный текст Программы приводится в приложении 3.	Full text of the Program appears as Annex 3.
Полный текст Договора приводится в приложении 4.	Full text of the Treaty appears as Annex 4.
Полный текст Соглашения приводится в приложении 5.	Full text of the Agreement appears as Annex 5.
Полный текст заявления приводится в приложении 6.	Full text of the Statement appears as Annex 6.
Полный текст ПДБТ содержится в приложении 7.	Full text of CTAP appears as Annex 7.
Полный текст резолюции содержится в приложении 8.	Full text of the Resolution appears as Annex 8.
Все делегации могут получить полный текст выступления.	The full text will be available to all delegations.
К настоящему письму прилагается полный текст решения.	The full text of the decision is attached herewith.
Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов.	Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text.
Полный текст предлагаемой поправки прилагается к настоящему письму.	The full text of the proposed amendment is attached hereto.
Полный текст моего выступления будет распространен в зале.	The full text of my statement will be circulated.
Полный текст резолюции см. в сноске 1 выше.	See the full text of the resolution set out in note 1, supra.
Полный текст резолюции см. в сноске 4 выше.	See the full text of the resolution set out in note , supra.
Полный текст части 8 приводится в приложении 2.	Full text of Part 8 appears Annex 2.
Полный текст этой поправки содержится в приложении 1.	For full text of the amendment, see Annex 1.
Полный текст этого совместного заявления приводится в приложении I.	The full text of this Joint Statement is given in Annex I.
q Полный текст резолюции см. в примечании а выше.	We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.
r Полный текст резолюции см. в сноске 4 выше.	On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance.
Полный текст этого Обзора имеется на вебсайта ЕЭК ООН.	The full text of the Survey is available on the UNECE website.
2 Полный текст доклада см. по адресу http www.unmillenniumproject.org.	2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.
3 Полный текст доклада см. по адресу http www.commissionforafrica.org.	3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org.
5 Полный текст доклада см. по адресу http www.wto.org.	5 For the full text of the report, see http www.wto.org.
Полный текст имеется по адресу http www.uneca.org ERA2004 full.pdf.	Full text available from http www.uneca. org ERA2004 full.pdf.
Полный текст выводов, рекомендаций и плана действий приведен ниже.	The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.
Полный текст см. в документе S 25996 Add.2.	For the full text, see document S 25996 Add.2.
Здесь приведен полный текст законопроекта против гомосексуализма от 2009 г.	Here is the full text of the Anti Homosexuality Bill 2009.
The Life of Phineas T. Barnum полный текст книги P.T.	Barnum Full text of The Life of Phineas T. Barnum by Joel Benton, from Project Gutenberg P.T.
Полный текст сообщения имеется адресу http www.unece.org env pp pubcom.htm.	The full text of the communication is available at http www.unece.org env pp pubcom.htm.
Полный текст доклада Группы экспертов имеется в качестве справочного документа.	The full report of the Expert Group is available as a background document.
Включить полный текст заголовка из пункта 23 Йоханнесбургского плана выполнения.	Include the full text of the chapeau from pararaph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation.
(Полный текст см. на веб сайте http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf)	(For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf)
Полный текст выступления Верховного комиссара имеется на вебсайте УВКБ (www.unhcr.ch).	The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).
Полный текст доклада имеется по адресу http www.unmilleniumproject.org reports fullreport.htm.	Text of full report available from http www.unmillenniumproject. org reports fullreport.htm.
Доклад Пятого комитета Генеральной Ассамблеи будет содержать полный текст проекта.	The Fifth Committee's report to the General Assembly would contain the full version of the draft text.

Display this page in English