Перевод "тектонические движения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тектонические движения - перевод :

Tectonic movement

движения - перевод :

Of motion

тектонические движения - перевод :

Tectonic movements

движения - перевод :

Of the movement

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Около 60 миллионов лет назад тектонические движения литосферы начали приподнимать плато Колорадо, частью которого является Цветная пустыня.	About 60 million years ago, tectonic movements of Earth s crust began to uplift the Colorado Plateau, of which the Painted Desert is part.
Поверх него я добавлю тектонические плиты.	I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.
Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.	The tectonic plates of world politics were shifting.
Тектонические перемены в этих двух соседних странах изменили региональную геополитику.	The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics.
Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.	It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.
Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.	It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
Большие тектонические сдвиги могут также вызвать землетрясения в разломах к северу от Альпийского разлома.	Large ruptures can also trigger earthquakes on the faults continuing north from the Alpine Fault.
Возраст океанов и тектонические плиты дают рождение новому феномену, о котором уже говорилось на конференции.	The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
Сегодня это все звучит, как ахинея, но когда то считалось законом геологии вертикальные тектонические плиты.	In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Вполне вероятно, что во время катархея и архея, зон субдукции было больше, и поэтому тектонические плиты были меньше.	It is likely that during the Hadean and Archean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.
Замечания (например касается правостороннего движения левостороннего движения 2 )	Remarks (e.g. valid for right hand left hand traffic 2 )
Движения Черепашки	The Turtle Moves
Направление движения	Handedness
Скорость движения	Moving speed
Энергия движения.	Energy of motion
Энергия движения.	The resistance between two touching surfaces (or one surface and the air) when they move over each other.
Реактивного движения.	Yes. Jet propulsion.
Никакого движения.	Nothing moves.
Чарльз Дарвин видел лик появившейся на свет из глубин океана новой земли, внутри которой ещё кипели мощные тектонические силы.	Charles Darwin saw a brand new land made fresh from the depths of the ocean by forces still very alive today right beneath him
Сюда входят силы Освободительного движения Судана, Движения за справедливость и равенство и Движения за реформу и развитие	They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.	Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
И хотя тектонические сдвиги в регионе были вызваны Арабским пробуждением , его игроки не ограничены арабским миром или границами ближневосточного конфликта.	And, while the tectonic shift in the region was triggered by the Arab Awakening, its players are not limited to the Arab world or to the confines of the Middle East conflict.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА	Seating position
Скорость движения текста	MemScroller
Скорость движения текста	Scrolling speed
Скорость движения текста	Scroll speed Slow
Скорость движения текста	Drop speed
Отслеживать движения мыши	Ammann lines
ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН	MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES
Существует никакого движения	There is no movement
Резкие движения, контраст.	Rapid movement, contrast.
Контрольный центр движения	The bus Informs the control centre by radio when it reaches a specific point.
Континент постоянного движения	A continent in a state of flux
Ни малейшего движения.	Can't pick up a thing.
Посмотри на движения.	Look at her? You see what I mean?
На двухрядных дорогах характер движения отличается от характера движения на автомагистралях.	For 2 lane roads, the driving pattern is different from that of motorways.
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя.	A retractor which during normal driving conditions does not restrict the freedom of movement by the wearer of the safety belt.
Пример для обозначения того, что для движения открыта только левая полоса движения	Example for only left lane open
Председатель Движения неприсоединения только что изложил позицию Движения в отношении этого доклада.	The Chairman of the Non Aligned Movement has just conveyed the views of the Movement on this report.
Первый закон движения Ньютона касается инерции, которая есть сопротивление изменению состояния движения.	Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3

Display this page in English