Перевод "текущая аренда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аренда - перевод :

Lease

аренда - перевод :

Rent

аренда - перевод :

Rental

аренда - перевод :

Tenancy

текущая аренда - перевод :

Operating lease

ключевые слова : Rent Lease Rental Renting Rents Current Flowing Carry Coursing Ongoing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аренда помещений 0,0	Rental of premises 0.0
1. Аренда помещений	1. Rental of premises Nil
Аренда здесь дешёвая.	Rent is cheap here.
Аренда здесь дорогая.	Rent is expensive here.
Аренда была дешёвая.	The rent was cheap.
Аренда автотранспортных средств 621,4	Rental of vehicles 621.4
Сколько стоит аренда этой квартиры?	How much is the rent for this apartment?
2. Аренда автотранспортных средств 621 400	2. Rental of vehicles 621 400
Текущая версия 2.	Current version is 2.
Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.	Renting an office in the middle of Boston costs a lot.
Только не текущая экономика.	Not current economics.
Текущая ситуация в Камеруне	The current situation in Cameroon
Текущая ситуация в Чаде	The current situation in Chad
Текущая ситуация в Нигере	The current situation in Niger
Текущая ситуация в Нигерии	The current situation in Nigeria
беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,	They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.	And the more expensive the rent is, the more students get help.
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?	What Now In the Middle East?
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .	The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2.	NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.	A month later, the current war in Afghanistan started.
Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?	Is the current gilded era of financial triumphalism over?
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.	Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.	Nobody knows how long the current pause will last.
Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.	The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.
Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч.	About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500).
Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям.	Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.	The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998.	The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998.
Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года.	The current version is 2.3, announced on 29 January 2004.
10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля.	This is the context. This is where we are now in Israel.
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.	It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года.	Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999.
Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.	Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.
Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений.	A The Union believe the current name tag policy should be retained.
Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года.	Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996.
Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки.	Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy.
Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.	America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.
Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году.	The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year.
Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.	That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.
Во вторых, текущая система регулирования не приспособлена для обеспечения стабильности в экономике США.	Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy.
Текущая ситуация в Египте это своего рода вызов для дипломатов, граждан и комментаторов.	The current situation in Egypt is a challenge for everyone diplomats, citizens and commentators.
Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.	The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.	Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.

Display this page in English