Перевод "текущая динамика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
динамика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Динамика сетевой революции | Blogger Aldevot wrote |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Это прекрасная, горькая динамика. | It is a beautiful, bittersweet dynamic. |
| Только не текущая экономика. | Not current economics. |
| Текущая ситуация в Камеруне | The current situation in Cameroon |
| Текущая ситуация в Чаде | The current situation in Chad |
| Текущая ситуация в Нигере | The current situation in Niger |
| Текущая ситуация в Нигерии | The current situation in Nigeria |
| Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена. | The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. |
| Это всего лишь динамика предписания. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Динамика переговоров сама принципиально изменилась. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной. | Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far. |
| Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? | What Now In the Middle East? |
| Седи текущая валюта Ганы. Её символ . | The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is . |
| Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2. | NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014. |
| Динамика цен на путешествия с 1989 года | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Месяц спустя началась текущая война в Афганистане. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
| Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась? | Is the current gilded era of financial triumphalism over? |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
| Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Это и есть динамика игры с ненулевой суммой. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, | And this is why. |
| Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. | Nobody knows how long the current pause will last. |
| Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912. | The WHOIS protocol is documented in RFC 3912. |
| Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. | Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. |
| Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы. | Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments. |
| Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика. | Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics. |
| Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень. | As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level. |
| Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. | They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. |
| Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям. | Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. |
| Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. | The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. |
| Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. | The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. |
| Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины. | Dynamism like this does not stop without a major shock. |
| Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной. | This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster. |
| Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика. | Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics. |
| Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный. | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| 10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. | It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. |
| HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года. | Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999. |
Похожие Запросы : текущая динамика рынка - динамика - динамика промышленности - динамика сооружений - динамика мощности - внутренняя динамика - выход динамика - динамика машины - динамика полета - громкость динамика - высокая динамика - экономическая динамика - динамика роста
