Перевод "текущие расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод : текущие расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текущие расходы Итого, текущие расходы Наземные станции | Total, recurrent 8 188.8 4 423.1 (4 116.1) 307.0 3 765.7 |
| ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ | RECURRENT |
| Итого текущие расходы | Total recurrent 11 989.6 8 906.1 |
| Итого текущие расходы | Total recurrent 12 033.0 8 188.8 |
| ЮНИФЕМ МУНИУЖ текущие расходы | Object of expenditure Approved budget |
| А. ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ НА СВЯЗЬ | A. RECURRENT COMMUNICATIONS EXPENDITURES |
| А. ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ НА СВЯЗЬ | cent age A. RECURRENT COMMUNICATIONS |
| Нулевые текущие расходы на связь. | Zero ongoing communication costs. |
| 1. Текущие расходы В долл. США | 1. Current US dollars |
| Сметные дополнительные текущие расходы за двухгодичный | Estimated additional recurrent biennial cost and savings under |
| Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
| Бюджет с разбивкой по этапам (первоначальные и текущие расходы) | Phased budget (start up and recurrent costs) |
| Текущие расходы по учебному центру для слепых в Газе | Running costs for Gaza Centre for the Blind |
| Текущие расходы, Центр для инвалидов в Иерихоне, Западный берег | Running costs, Jericho Centre for the Disabled, West Bank |
| США и текущие расходы в размере 188 млн. долл. США. | The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. |
| Текущие расходы последних месяцев несколько отличаются от расходов за 1995 г. | Recent monthly running costs show little change from the 1995 figures. |
| 18. Частью регулярного бюджета Агентства является статья quot Финансируемые текущие мероприятия quot , на которой отражаются текущие расходы некоторых учебных центров. | 18. Part of the Agency apos s regular budget is entitled funded ongoing activities, for example, the running costs of certain training centres. |
| В 2005 году ЮНОПС сократит текущие оперативные расходы на 2 млн. долл. | UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. |
| Наконец, текущие и инвестиционные расходы будут соответствовать параметрам генерального плана развития инфраструктуры. | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
| Текущие расходы за 1993 год составляли, по оценкам, 59,3 млн. долл. США. | Recurrent expenditure for 1993 was estimated at US 59.3 million. |
| В смету включены расходы на первоначальное обустройство школы, текущие расходы и расходы на закупку такого оборудования, как специальные автомобили и электронные миноискатели. | The cost estimate includes costs related to the initial establishment of the school, for operating expenses and for the procurement of equipment such as special vehicles and electronic mine detectors. |
| Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! | Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! |
| Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы | Current assets Current liabilities |
| Текущие | Now Playing |
| бюджетные средства на зарплату и текущие расходы должны поступать на регу лярной основе и быть адекватными. | However, ministerial control of the KAA is vested in the Ministry of Education and Science, which effectively makes the MAF more remote in terms of its role in determining policy for agricultural tertiary educa tion and its influence on the type of agricultural research to be carried out at the various research institutes under the control of the KAA. The MAF still retains control over the Agricultural Colleges. |
| Текущие расходы ННЦН по оплате сотрудников и производственных действий, включая встречи с национальными и международными партнерами | The running costs of the NDO in terms of staff and operations, including meetings with national and international partners |
| Текущие потребности | Current needs |
| Текущие изменения | Current changes |
| Текущие проекты | Current Projects |
| Текущие загрузки | Currently downloading |
| Текущие поля | Current Fields |
| Текущие цвета | Current Colors |
| Текущие данные | New something |
| Текущие расстановки | Current Standings |
| Текущие действия | Current actions |
| Текущие шаблоны | Currently used file name schemes |
| Текущие изменения | Current changes |
| Текущие изменения | Current Changes |
| Текущие мероприятия | Current activities |
| Текущие Необходимый | Current Balance |
| Текущие активы | Current assets |
| Текущие пассивы | Current liabilities |
| Такие выплаты закладываются в регулярный бюджет и бюджеты операций по поддержанию мира, а фактически понесенные расходы в каждом финансовом периоде учитываются как текущие расходы | Such payments are budgeted for in the regular budget and in peacekeeping operations, and the actual costs incurred in each financial period are reported as current expenditures |
| Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот. | So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money. |
| 79. Бюджет Отдела информационных систем включает регулярный (текущие расходы) и quot перспективный quot (новая информационная система) элементы. | 79. The Information Systems Office apos s budget consists of its regular (recurrent cost) and strategy (new information system) elements. |
