Перевод "телесное страхование травмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Insurance Insurance Life Coast Permanent Physical Bodily Corporal Injury Injuries Consistent Trauma Blunt Trauma

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
К тому убеждает меня и телесное мое состояние.	Seize me and throw me ...
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Оба получили травмы головы.	Both suffered head injuries.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Пьяный водитель получил серьезные травмы	Drunk driver seriously injured
Водительница трамвая получила легкие травмы.	The tram driver was slightly injured.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
На трупе Тома нет признаков травмы.	There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Травмы Тома не угрожают его жизни.	Tom's injuries aren't life threatening.
Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы	Cyclist knocked down and seriously injured
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.	Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.	Tom will miss the Olympics due to his injury.
В результате травмы он потерял много крови.	They lost their jobs as a result.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.	The French never really recovered from that trauma.
Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.	But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.	Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.	Several patrons also were injured while trying to escape the building.
Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы	Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.	That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.	Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.	He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.	It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы.	Afterwards, she was left in the street, severely injured.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.	Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.	He quit playing football in 1987 because of an injury.
По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.	According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.	Over 420 people perished, and over 500 were injured.
А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.	However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.
Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге	Seven year old hit and injured by a car in Wedding
Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.	More than 20 students were injured and four were in critical condition.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.

Display this page in English