Похоже, ваша телефонная линия безлюдна.	I think your phone lines are unmanned.
Телефонная линия связи для сельской местности	Rural telephone link 3 8 000 24 000
Телефонная линия связи для сельской местности	Telephone exchange, mini Rural link
У нас есть защищённая телефонная линия.	We have a scrambled phone link.
Кроме того, с 1883 была построена телефонная линия.	Similarly, the telephone service was added in 1883.
Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.	The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.
И только телефонная линия ещё связывает меня с тобой, понимаешь?	And this phone line is the only thing that still ties me to you, you know?
В 1964 году в город была проведена телефонная линия от Комбольчи.	A telephone line from Kombolcha to Asaita was in operation in 1964.
Бесплатная телефонная линия ( ) 00 800 6 7 8 9 10 11	via the EU Bookshop (http bookshop.europa.eu)
Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.	It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.
Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем.	This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem.
15 июля 1967 года была введена в эксплуатацию телефонная линия, которая связала город со столицей Эфиопии.	A telephone line connecting the town to the capital, costing E 250,000, was turned up on 15 July 1967.
Первая междугородная телефонная линия для звонков из Бостона в Нью Йорк была впервые использована в 1885 году.	The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.
Телефонная книга	Phonebook
Телефонная книга	PhoneBook
ТЕЛЕФОННАЯ АППАРАТУРА	TELEPHONE EQUIPMENT
Телефонная станция	Telephone exchange 2 3 2 7
Телефонная компания?!	Man 1 The phone company!
Телефонная книга!	Phone book!
В рамках кампании также действует круглосуточная прямая телефонная линия связи, по которой можно получить консультации и информацию об услугах.	The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services.
Подвижная телефонная станция	Mobile telephone
телефонная связь радиосвязь	voice radio communications
И они не могли выключить ваша телефонная линия потому что телефонная компания не нравится то, что вы сказали, или потому, что некоторые мощные лицо не понравилось что вы сказали, и угрожал в телефонную компанию .	And they couldn't shut off your telephone line because the phone company doesn't like what you said or because some powerful entity didn't like what you said and threatened the phone company.
Где ближайшая телефонная будка?	Where is the nearest telephone box?
Где ближайшая телефонная будка?	Where's the nearest telephone booth?
Вот новая телефонная книга!	The new phone book is here!
Где моя телефонная книга?	Where's my phone book?
Телефонная книга на Sim	Sim PhoneBook
Телефонная книга на телефоне	Mobile PhoneBook
Телефонная книга на карточке	Datacard PhoneBook
Хорватская подвижная телефонная станция	Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000
Телефонная будка вон там.	There's a call box over there.
Телефонная компания чтото напутала.	Yeah, but in San Francisco you're listed as Harry.
BC NurseLine бесплатная телефонная линия для вызова медсестер круглосуточно семь дней в неделю, также ежедневно с 17 час. 00 мин. до 21 час.	Deaf hearing impaired service is available, as well as simultaneous translation services in over 130 languages, including 17 First Nations languages and BC HealthFiles a series of over 170 one page, easy to understand fact sheets about a wide range of public and environmental health and safety issues.
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
Телефонная станция на 6 номеров	Exchange, 6 extension
Телефонная станция на 24 номера	Exchange, 24 extension
Телефонная станция на 150 номеров	Exchange, 150 extension
Телефонная станция на 400 номеров	Exchange, 400 extension
Телефонная станция на 6 номеров	Exchange, 6 extension 60 45 15 120 2 000 240 000
Телефонная станция на 24 номера	Exchange, 24 extension 14 2 16 10 000 160 000
Телефонная станция на 150 номеров	Exchange, 150 extension 9 1 2 12 50 000 600 000
Радио , телевизионная и телефонная связь	Radio, television and telephone links
Телефонная станция (на 50 номеров)	Exchange (50 ext.) 2 10 000 20 000
У него есть телефонная будка.	He has a telephone booth.

Display this page in English