Прямая линия	Line
Прямая линия	Line tool
Прямая жёлтая линия	Straight Yellow Line
Это прямая линия.	It's a straight line.
Это прямая линия.	And it's a straight line.
Похоже, ваша телефонная линия безлюдна.	I think your phone lines are unmanned.
Телефонная линия связи для сельской местности	Rural telephone link 3 8 000 24 000
Телефонная линия связи для сельской местности	Telephone exchange, mini Rural link
У нас есть защищённая телефонная линия.	We have a scrambled phone link.
В рамках кампании также действует круглосуточная прямая телефонная линия связи, по которой можно получить консультации и информацию об услугах.	The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services.
Не прямая линия, не дуга, ничего.	No straight line, no curve, nothing.
Эта надежда, линия, прямая линия эгидой сам привлекательным, слишком привлекательно.	This hope, line, direct line auspices himself the attractive, too attractive.
Кроме того, с 1883 была построена телефонная линия.	Similarly, the telephone service was added in 1883.
1. между Иорданией и Израилем будет установлена прямая телефонная связь	1. Direct telephone links will be opened between Jordan and Israel.
Это должна быть прямая линия к гитаре.	Because it really wants to be a nice, straight line all the way down here to the guitar.
Так что эта прямая линия проходит через все вот это, и эта прямая линия каким то образом описывает наши данные.	So that the straight line we get out of this corresponds to a straight line that somehow fits the data well.
Прямая линия точек вверху показывает все простые числа.	The straight line of points along the top represents all the prime numbers.
Как может быть вот эта прямая линия тут.	Like maybe that line over there.
Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.	The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.
И только телефонная линия ещё связывает меня с тобой, понимаешь?	And this phone line is the only thing that still ties me to you, you know?
В 1964 году в город была проведена телефонная линия от Комбольчи.	A telephone line from Kombolcha to Asaita was in operation in 1964.
Бесплатная телефонная линия ( ) 00 800 6 7 8 9 10 11	via the EU Bookshop (http bookshop.europa.eu)
Моя мысль заключается в том, что успех не прямая линия.	My point here is that success isn't a straight line.
Это просто плоская прямая линия, она не идет, знаете, рядом.	It's just a fat straight line, it doesn't go, you know, go near.
Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.	It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.
Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне.	The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues.
Это прямая, вертикальная линия, которая находится где то на 1.5 вольтах.	It's a straight, vertical line, but says that the voltage is 1.5 volts, or thereabouts.
Поэтому эта линия все еще прямая линия, но вы можете заметить, что она действительно снижается по наклонной.	So it's gonna low less binding of protons and carbondioxide directly to the hemoglobin.
1883 Организованна первая прямая пароходная линия между портами Новой Зеландии и Великобритании.	By 1950 it was the main line of communications between the British and New Zealand governments.
6.1.4.1 Прямая линия Е1 Е2 доводится до положения, указанного в пункте 5.5.2.	Straight line E1 E2 shall be set as described in paragraph 5.5.2.
6.1.4.2 Прямая линия Е3 Е4 доводится до положения, указанного в пункте 5.5.4.	Straight line E3 E4 shall be set as described in paragraph 5.5.4.
Соединяющая их прямая линия проходит перпендикулярно вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства.	The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Любая улица воспринимается обычно как прямая линия. Мы игнорируем небольшие изгибы дороги.	Every street is generally perceived as a straight line, and we kind of ignore the little twists and turns that the streets make.
Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем.	This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem.
И на поверхности сферы, прямая линия это самый большой круг, который можно начертить.	And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.
15 июля 1967 года была введена в эксплуатацию телефонная линия, которая связала город со столицей Эфиопии.	A telephone line connecting the town to the capital, costing E 250,000, was turned up on 15 July 1967.
Идея Кальвино о быстром пути между двумя пунктами это косвенный путь, не прямая линия.	It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line.
Возможно, получилось бы, если бы воспользовался линейкой. Тогда бы, может, и получилась прямая линия.	Maybe I could actually draw, put rulers here, and if I put a ruler here, maybe I can draw a straight line.
Первая междугородная телефонная линия для звонков из Бостона в Нью Йорк была впервые использована в 1885 году.	The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone.
Телефонная книга	Phonebook
Телефонная книга	PhoneBook
ТЕЛЕФОННАЯ АППАРАТУРА	TELEPHONE EQUIPMENT
Телефонная станция	Telephone exchange 2 3 2 7
Телефонная компания?!	Man 1 The phone company!
Телефонная книга!	Phone book!

Display this page in English