Перевод "тематические исследования пациентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В музее проводятся тематические выставки. | The remainder are in storage. |
| Мы провели некоторые исследования, чтобы понять, что представляет собой качество звука для имплантированных пациентов. | Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users. |
| Но этическое значение такого исследования выходит далеко за пределы бесспорной важности спасения серьезно больных пациентов. | But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients. |
| Врач признает, что большинство пациентов отправляют домой без проведения исследования или лечения в клинике закончились лекарства. | A doctor admits that most patients are sent home without testing or treatment the clinic has run out of medicine. |
| Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че? | Are Che theme parks next? |
| Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями. | Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness. |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов. | Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны. | We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance. |
| Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы. | Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain. |
| Согласно данным исследования, проведенного в 2012 году , каждую минуту шести людям ставят диагноз рак , что составляет 8 550 новых пациентов ежедневно. | Six patients are diagnosed with cancer every minute, that's 8,550 new cancer patients every day, according to the 2012 China Cancer Census (2012中国肿瘤登记年报) . |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Средний возраст этих пациентов 85 лет. | The mean age of these patients was 85. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
| Я не один из ваших пациентов. | I'm not one of your patients. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| В шести странах, где мы проводили тематические исследования, большинство приложений, демонстрируемых на главной странице Free Basics (смотрите скриншот) принадлежит компаниям, базирующимся в США. Например, ESPN, ChangeCorps и Johnson Johnson, являющийся создателем приложения BabyCenter. | In the six countries where we conducted case studies, a plurality of the apps featured on the main page (see screenshot) of Free Basics belong to companies based in the United States such as ESPN, ChangeCorps and Johnson Johnson, the creator of the BabyCenter app. |
| Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов. | The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars. |
| Но лекарство действует только на половину пациентов. | But the drug works in only half of the people treated. |
| Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Вы видите это у пациентов все время. | You see it in patients all the time. |
| Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии | Delayed Treatment of Critical Patients |
| Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
| Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. | The nurse fell in love with one of her patients. |
| Он психиатр? Нет, он один из пациентов . | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| У меня много пациентов, которые старше меня. | I have a lot of patients who are older than me. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов. | The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients. |
Похожие Запросы : тематические исследования - тематические исследования - тематические исследования - тематические исследования - исследования пациентов - тематические исследования для - Отдельные тематические исследования - некоторые тематические исследования - Основные тематические исследования - тематические исследования о - клинические тематические исследования - практические тематические исследования - конкретные тематические исследования - Настоящие тематические исследования
