Перевод "темный переулок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

переулок - перевод : темный - перевод : темный - перевод : темный переулок - перевод :
ключевые слова : Alley Alleyway Lane Lane Alley Dark Darkest Dark Passenger Chocolate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В переулок!
Down the alley!
Говорят, переулок проклят.
They say the lane is haunted.
Переулок Влюбленных, 13.
Number 13, Lovers' Lane.
Темный город
Dark City
Том нырнул в переулок.
Tom ducked into the alley.
Поверните в этот переулок.
Turn into this alley.
Переулок Бестужева в Липецке.
He was killed there in a skirmish.
Возьмем темный цвет.
OK, let me do a dark color.
Этот слишком темный.
That's too dark. The suit ain't that light.
Темный пребывает, пребывает
The Black One remains, remains
Здесь окно в тихий переулок.
A window opens into the back alley.
Темный дым облачил улицу.
The street was cloaked in dark smoke.
Темный садится на берегу
The Black One squats on the beach
Темный бегает на берегу
The Black One runs on the beach
Темный пердит на берегу
The Black One farts on the beach
Темный танцует на берегу
The Black One dances on the beach
Том срезал путь через тёмный переулок.
Tom took a shortcut through a dark alley.
Теперь, переулок сдвига здесь является рискованным.
Now, a lane shift over here is a risky proposition.
сную погоду открываетс вид на переулок.
On a fine day, you can see clear across the alley.
Выйдите в эту дверь, пересечете переулок.
Just go out that door, across the alley.
Отведите Буратино в темный чулан.
Take Pinocchio in a dark closet.
Переулок в более богатой части Шуто Оризари.
An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.
Через переулок, место столкновения помечено красной линией.
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Он нырнул в переулок, полиция его не нашла.
No, he ducked down a side street, the police went the wrong way.
Появляется темный дракон в 4 сериях.
She is the Dragon of Atlantis.
Это был долгий и темный декабрь
Was a long and dark December
Это был долгий и темный декабрь,
Was a long and dark December
Я предпочитаю темный и уединенный дом
I prefer a dark and secluded house
Я пришел переодеться в темный костюм.
I want to change into my dark suit.
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым.
We found the slab empty and the window to the alley was open.
У меня кривые ноги? Идёмте в переулок, я покажу.
If you think I'm bowlegged, I'll pull up my trousers.
а потом превратил их в темный сор.
Then reduces them to rusty rubbish.
а потом превратил их в темный сор.
Then made it dry and dark.
а потом превратил их в темный сор.
then made it a blackening wrack.
а потом превратил их в темный сор.
Then maketh it to stubble dusky.
а потом превратил их в темный сор.
And then makes it dark stubble.
а потом превратил их в темный сор.
And then turns it into light debris.
а потом превратил их в темный сор.
and then made it into a blackish straw.
а потом превратил их в темный сор.
Then turneth it to russet stubble.
Для этого я использую темный карандаш Н
I m using a slightly hard lead an H
Позвольте, я буду использовать более темный цвет.
Let me do that in a darker color.
Это темный час в истории человечества, профессор.
This is a dark hour for history, Professor.
Мост пересекает канал по оси переулка Гривцова (ранее Демидов переулок).
The Demidov Bridge () is a bridge across the Griboyedov Canal in Saint Petersburg, Russia.
Furmanny Zaulek, Furmanny Lane Фурманный переулок Furmanny Zaulek Furmanny Lane.
Furmanny Zaulek, Furmanny Lane Фурманный переулок Furmanny Zaulek Furmanny Lane.
Темный текст на светлом фоне выглядит наиболее чётко.
Dark text against a light background is most legible.

 

Похожие Запросы : боковой переулок - грузовик переулок - помощник переулок - HOV переулок - мой переулок - Ваш переулок - переулок делитель - путешествия переулок - темный деним - темный час - темный костюм