Температура ниже обычной.	The temperature is lower than usual.
Температура упала ниже нуля.	The thermometer went down below zero.
Сегодня температура ниже нуля.	The temperature is below zero today.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today, the temperature is below zero.
Температура упала ниже нулевой отметки.	The temperature's fallen below zero.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today the temperature is below zero.
Температура ниже 40 каждый день.	It's going to be 40 below, every single day.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.	The temperature has fallen below zero this morning.
Прошлой ночью температура упала ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.	The higher you go, the lower the temperature.
Температура будет ниже на пару градусов.	The temperature's going to drop two, three degrees centigrade. So the first commandment
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Температура на улице четыре градуса ниже нуля.	The temperature outside is four degrees below zero.
Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.	When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing.
Температура на данный момент десять градусов ниже нуля.	The temperature is currently ten degrees below zero.
Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30 C.	We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
Такая погода называется инверсией , так как температура под туманом ниже, чем температура над ним.	This weather is called inversion because the temperature below the fog is lower than the temperature above.
Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела.	And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.	Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.
Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.	Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Среднегодовая температура 27 C, редко опускается ниже 22 C.	Climate The average temperature is 27 C, rarely falling below 22 C.
Климат зимы умеренны, температура редко падает ниже 0 С.	The winter climate is mild and the temperature seldom drops below .
Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела.	And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Эвтектическая температура их смеси 176 К. Если температура океана опускалась ниже этого значения, то сейчас он замёрзший.	The eutectic temperature of this mixture is 176 K. If the temperature dropped below this value the ocean would have frozen by now.
Можно представить, что по мере отдаления от источника тепла, температура будет становиться ниже и ниже.	I can imagine as you go further and further away from that heat source it's going to get colder and colder.
Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.	When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля.	The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero.
В ночное время зимой температура воздуха может опускаться ниже 0 C.	In winter it is common for the temperature to fall below at night.
Клуб 300 стартует, когда температура опускается ниже 73 С. 100 F	300 club, is when the temperature gets to 100 degrees Fahrenheit below zero.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.	Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
Эвтектическая температура этой смеси равна 176 К. Если температура океана была ниже этого значения, то он должен был давно замерзнуть.	The eutectic temperature of this mixture is 176 K. The ocean, however, is likely to have frozen long ago.
Климат Фейсалабада очень жаркий летом, а зимой температура может опускаться ниже нуля.	The climate of the district can see extremes, with a summer maximum temperature and a winter temperature of .
Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля.	In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero.
Этим утром температура была ниже нуля, но я отправилась в школу на велосипеде.	It was below zero this morning, but I cycled to school.
Зимы холодные средняя дневная температура января 2,5 C, ночные температуры опускаются ниже нуля.	Winters are cool, with daytime a January average of , and temperatures below freezing at night.
Изредка температура не опускается ниже 20 С даже ночью, этот феномен называется tropenatt.	Occasionally, the temperatures stay over even at night time, a phenomenon called tropenatt in Norwegian.
Семена сахарной свеклы прорастают медленно, если температура почвы ниже 5 С, и не прорастают вообще при температуре ниже 3 С.	Beet seed germinates slowly when soil temperature is below 5 C, and not at all below 3 C.
Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии.	Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.
В такие дни, температура падает ниже 30 градусов через несколько часов после смены ветра.	Temperatures often fall below a few hours after the arrival of the wind change.
Температура воды ниже 0 С в феврале и не больше 4 С в августе.	The top are surface water which has a temperature of in summer and in winter.
Зима холодная, с максимумом в январе ниже нуля, хотя температура быстро повышается в феврале.	The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to , and the annual mean is .
Ботсване присущи резкие колебания климата, причем зимой температура в Калахари нередко опускается ниже нуля.	Botswana experiences extremes of climate with winter temperatures below freezing being common in the Kalahari.
Наилучшими для хранения свеклы условиями является температура ниже 5 С, но выше температуры замерзания.	Beet is best stored in conditions below 5 C but above freezing, and both farms and fac tories should bear this in mind.
Климат в данном регионе средиземноморский летом очень жарко, температура иногда достигает 40 C, а зимой не особенно холодно и температура редко опускается ниже нуля.	The Mediterranean climate is in charge there, so summers are hot, with temperatures reaching 40 C, while winters are mild it rarely drops below 0 C then.

Display this page in English