Перевод "теплая погода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
теплая погода - перевод : Погода - перевод : Погода - перевод : теплая погода - перевод : погода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поскольку погода такая теплая... | Would you care to join us? |
| Сухая теплая погода спо собствует распространению заболевания. | Dry, warm weather then encourages the colonisation of plants. |
| Теплая, сухая погода благоприятствует отложению яиц спарившимися бабочками. | Warm, dry weather encourages egg laying by parent moths. |
| Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. | Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. |
| Более сухая и теплая погода наблюдается в бассейне реки Амазонки, в Колумбии и странах Центральной Америки. | Drier and hotter weather occurs in parts of the Amazon River Basin, Colombia, and Central America. |
| Теплая! | It's warm! |
| Ожидается, что в период проведения одиннадцатого Конгресса будет стоять теплая и влажная погода с температурой воздуха 34 35оС. | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| Вода теплая. | The water is warm. |
| Вода теплая. | The water's warm. |
| Вода теплая. | The water's fine. |
| Теплая жидкая кровь. | Like warm rare blood. |
| Тебе нужна теплая вода? | You'd like a hot water bottle, wouldn't you? |
| Вот, держи. Она ещё теплая. | Put this on. |
| Кажется, достаточно теплая, чтобы искупаться. | Warm enough to go in swimming, I guess. |
| А внизу не очень теплая. | It's not so warm on the bottom. |
| В то время как в Японии теплая погода задержится, по крайней мере, еще на месяц, Хиган обещает, что холодные деньки осени не за горами. | While warm weather will continue in Japan for at least another month, Higan does promise that the cool days of autumn are not far off. |
| Почему тогда твоя рука такая теплая? | Why is your hand so warm? |
| Ее, еще теплая комбинация лежала сверху. | Her slip, on top, was still warm. |
| Эта теплая встреча для тебя, Джо. | That's a great welcome for you, Joe. |
| Но я чувствовал, что она теплая. | I... had a hunch it was warm, all right. |
| Погода | Weather |
| Погода | Weather |
| Погода | Environment and Weather |
| Погода | Rel. Humidity |
| Погода? | Typically people write about the weather. |
| Мне нравится теплая интонация в вашем голосе. | I liked that warm tone you had in your voice just then. |
| Миссээ, мадам, я думаю, она уже достаточно теплая. | Miss uh, madam, I think it's just warm enough. |
| Как погода? | How's the weather? |
| Погода тёпленькая. | It's nice and warm. |
| Как погода? | How is the weather? |
| Погода улучшилась. | The weather turned better. |
| Погода испортилась. | The weather turned bad. |
| Погода улучшилась. | The weather has improved. |
| Как погода? | What's the weather like? |
| Погода плохая. | It is bad weather. |
| Погода изменчива. | The weather is changeable. |
| Погода хмурая. | The weather is gloomy. |
| Погода плохая. | The weather is bad. |
| Погода прекрасная. | The weather is beautiful. |
| Погода хорошая? | Is the weather nice? |
| Погода холодная. | The weather is cold. |
| Погода ненастная. | The weather is stormy. |
| Ветреная погода. | The weather is windy. |
| Погода жаркая. | The weather is hot. |
| Погода облачная. | The weather is cloudy. |
Похожие Запросы : теплая вода - теплая улыбка - теплая одежда - теплая атмосфера - теплая вода - Теплая одежда - теплая любовь - теплая встреча - теплая память - теплая пища
