Перевод "теплые поздравления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Наши поздравления всем победителям! | Congratulations to all the winners! |
| Сексуально привлекательные люди теплые. | Sexually attractive people are hot. |
| Большое спасибо вам за поздравления. | Thank you so very much for your greetings. |
| Оставим о них теплые воспоминания. | Let's leave warm memories of them. |
| Я не люблю теплые зимы. | I don't like warm winters. |
| Эти ветры теплые и сухие. | These winds are warm and dry. |
| Спасибо за ваши пожелания и поздравления! | Thank you for your kind wishes and congratulations! |
| Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй. | Congratulations Reshma, please stay alive and well. |
| Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни. | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Ехали бы на теплые воды, благо собрались. | You should go to a watering place now that you have got ready.' |
| У меня теплые чувства к этой кукле. | I have warm feelings for that doll. |
| Представьте их поздравления и восхищение в их глазах. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания. | I have nothing but fond memories associated with Rome. |
| Мои поздравления Ризану Латифу и остальным организаторам из BB. | Congrats also to Rizan Latif and the rest of the BB organizers. |
| Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы. | Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. |
| Также гимн звучит после поздравления президента в новогоднюю ночь. | The anthem is also played on New Year's Eve after a speech by the President. |
| Поздравления, а не заламывание рук, должны быть сегодня основной тенденцией. | Congratulations, not hand wringing, should be the order of the day. |
| Тогда Путин и Медведев еще посылали поздравления в письменной форме. | At the time, Putin and Medvedev also sent congratulatory letters. |
| Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова | While a person claiming to be Altybasarova's daughter thanked well wishers |
| Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. | Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. |
| Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Когда Том работает зимой на улице, он обычно носит теплые кальсоны. | When Tom works outside in the winter, he usually wears long johns. |
| Поздравления поступают со всех уголков земного шара после объявления победителей Нобелевской премии мира. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced. |
| ЛОНДОН. Отношения между лондонскими банками и контрольно надзорными органами сейчас не особенно теплые. | LONDON Relationships between London banks and their regulators are not especially warm just now. |
| ДПЯ пообещала основательно перетрясти теплые отношения между японскими бюрократами, политиками и большим бизнесом. | The DPJ has vowed to shake up the cozy relations between Japan s bureaucrats, politicians, and big business. |
| Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом. | This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican. |
| Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA. | This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. |
| Теплые международные объятия могут только подорвать возможность переговоров об улучшении взаимоотношений между Сербией и ее соседями. | A warm international embrace may only undermine the chance for negotiated settlements between Serbia and its neighbors. |
| Как только птицы улетели в теплые края, бабушка Аня позвонила в Царичанский РЭС, которому принадлежит опора. | As soon as the birds flew away to warm territories, Grandma Anya called the Tsarichansky regional power network to which the pole belongs. |
| Несколько объявленных назначений вызвали едва теплые кивки но не энтузиазм у тех, кто ждет отважного стиля руководства. | The few announced appointments have won lukewarm nods but no enthusiasm from those looking for bold leadership. |
| Нужно натереть ноги пихтовым маслом, затем надеть очень теплые носки и лечь спать под очень теплым одеялом. | Rub your feet down with fir oil, then put on some really warm socks and go to sleep under a really warm blanket. |
| У меня остались теплые воспоминания о той встрече, я поделился свои творческим путем с профессорами и студентами. | It was a heart warming experience to share my creative journey with the the Professors and students. |
| Пользователи сети из стран Карибского бассейна торжествовали фанаты писали поздравления в Твиттере, Фейсбуке и, конечно же, в персональных блогах. | The Caribbean blogosphere was jubilant fans and supporters posted their congratulations on Twitter, Facebook, and of course, on their personal blogs. |
| Камла отправит поздравления из Австралии и провозгласит, что мода прекрасно может изменить экономику к лучшему, как и Джек Варнер. | Kamla will send congratulations from Australia and declare that fashion may well be the thing that turns the economy around. Along with Jack Warner, that is. |
| Мои поздравления чёрным звёздам Хотелось бы, чтобы в африканских странах выборы проходили не так драматично, тогда Африка будет спасена. | Congratulations black stars. I wish African countries could go to elections with less or no drama then Africa will be saved. GhanaDecides Masesebe Wa Ramahuma ( masesebe) December 10, 2016 Greenbook Ghana, a platform that showcases the achievements of outgoing President Mahama, looks forward to two of the main election promises that were made by Akufo Addo. |
| Поздравления моему министру, я также прошу вас посоветовать министерствам попробовать переделать малолитражные и непригодные для использования автомобили в ясли. | Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries. |
| Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. | They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth. |
| Вместо этого Кремль подверг риску свои с трудом завоеванные теплые отношения с Соединенными Штатами без какой либо ясной причины. | Instead, the Kremlin placed at risk its hard won warm relations with the US for no clear reason. |
Похожие Запросы : самые теплые поздравления - самые теплые поздравления - мои самые теплые поздравления - самые теплые поздравления от - мои самые теплые поздравления - поздравления - поздравления - теплые провода - теплые отношения - теплые воспоминания - теплые здоровается - теплые цвета
