Перевод "термоядерная боеголовка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маленькая боеголовка принималась за один каскад, раскручивала и замедляла роторы, а большая боеголовка захватывала шесть каскадов и манипулировала вентилями. | The small warhead is taking one cascade, and spinning up the rotors and slowing them down, and the big warhead is talking to six cascades and manipulating valves. |
| Это был Майк, первая термоядерная бомба, 1952 год. | It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
| Такой она стала. Это был Майк, первая термоядерная бомба, 1952 год. | So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
| Под руководством Арцимовича впервые в мире в лабораторных условиях осуществлена термоядерная реакция. | Under his guidance a thermonuclear fusion reaction was produced in the laboratory for the first time. |
| Конечно, экономически выгодная термоядерная энергетика дело, скорее всего, второй половины нашего века. | They assist in preparing business plans and conducting marketing surveys. |
| Большая цифровая боеголовка мы поняли для чего она, изучая внимательнее данные и структуру данных. | The big digital warhead we had a shot at this by looking very closely at data and data structures. |
| Почти все свидетели испытаний (включая экипаж самолёта, который её сбросил) считали, что это была термоядерная бомба. | At the time almost everyone (including the pilots of the plane that dropped it) thought that this was a fusion bomb. |
| Если при ударе боеголовка остается в значительной мере интактной, то она будет представлять реальную опасность для граждан. | If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians. |
| a) аутентификацию боеголовок и их компонентов для установления того, что изделие, заявленное как ядерная боеголовка или ее компонент, соответствует этому заявлению | (a) Authentication of warheads and components to establish that an item declared to be a nuclear warhead or a component from a nuclear warhead is consistent with those declarations |
| Если управляемая ракета разбивается до постановки на боевой взвод, то боеголовка может испытывать, а может и не испытывать энергетическую реакцию при ударе. | If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact. |
| Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где нибудь на Земле. | In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth. |
| Он позволил бы каждой стране сосредоточиться на собственном видении будущих энергетических потребностей, будь то возобновляемые источники энергии, ядерная энергия, термоядерная энергия, захоронение углерода или поиск новых и более экзотических возможностей. | It would let each country focus on its own future vision of energy needs, whether that means concentrating on renewable sources, nuclear energy, fusion, carbon storage, or searching for new and more exotic opportunities. |
| 42. Любой спутник, проходящий через ограниченную зону удара противоракетного оружия, будет, по видимому, также уязвим перед этим ударом, как и была бы любая стратегическая ракета или боеголовка, проходящая через такую зону. | 42. Any satellite that passes through the limited attack zone of an anti missile weapon would probably be as vulnerable to attack as would any strategic missile or warhead passing through that zone. |
| В 1920 году Артур Эддингтон предположил, что давление и температура в недрах Солнца настолько высоки, что там может идти термоядерная реакция, при которой ядра водорода (протоны) сливаются в ядро гелия 4. | In 1920, Sir Arthur Eddington proposed that the pressures and temperatures at the core of the Sun could produce a nuclear fusion reaction that merged hydrogen (protons) into helium nuclei, resulting in a production of energy from the net change in mass. |
| В течение нескольких секунд после начала ядерного синтеза со значительной частью вещества белого карлика происходит быстрая термоядерная реакция с выделением достаточного количества энергии (1 2 1044 Дж), вызывающая взрыв новой сверхновой звезды. | Within a few seconds of initiation of nuclear fusion, a substantial fraction of the matter in the white dwarf undergoes a runaway reaction, releasing enough energy (1 ) to unbind the star in a supernova explosion. |
Похожие Запросы : ядерная боеголовка - атомная боеголовка - ракета боеголовка - термоядерная бомба - термоядерная война - термоядерная энергия - термоядерная реакция - термоядерная реакция
