Перевод "терраса скалистого рифа осыхающая при отливе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
терраса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выступающий в океан уродливый остов при отливе. | Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide. |
Терраса | Terrace |
Морская вода задерживается за шлюзами при приливе и выпускается через турбины при отливе | Sea water Is trapped behind sluices at high tide and released through turbines at low tide |
Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта. | The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range. |
Терраса была уже готова в моей голове. | And the terrace was all done in my head. |
Надо сняться с рифа. | We must break free of the reef. |
Остров Мытья Головы), небольшого скалистого островка в заливе Моутама около Моулмейна. | Headwash Island), a small rocky outcrop of an island in the Gulf of Martaban near Mawlamyaing. |
Он скачет по черным камням рифа. | He jumped on black reef rocks. |
Описание картины Ночная терраса кафе Картина на сайте музея Kröller Müller | The painting is currently at the Kröller Müller Museum in Otterlo, Netherlands. |
Кроме того, что у нас есть терраса, а у них нет. | Yes, except that we have a terrace and they don't. |
Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
Весь остров находится в окружении кораллового рифа. | Niutao is a reef island in the northern part of Tuvalu. |
При понимании со стороны туроператоров, рыбаков, органов власти Большого Барьерного Рифа и ученых того, что Большой Барьерный Риф обречен при настоящем режиме использования. | Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. |
В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа. | Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. |
И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа. | And so now you can walk through a coral reef without getting wet. |
Вот это наша мольба в виде вязаного отбеленного рифа. | This is our invocation in crochet of a bleached reef. |
Когда снимемся с рифа, я с вами окончательно разберусь. | When we clear this reef, I'll see you trouble my existence no longer. |
В течение летнего сезона для гостей открыта небольшая терраса, расположенная на крыше старинного особняка. | During the summer season the guests are enjoying the small roof terrace on the old mansion. |
Дакаан ищет скрывающуюся рыбу в пещерах рифа в ночное время. | Dakaan searches for fish hiding in the reef caves during a night dive. |
Рыба Оскар и белая акула Ленни самые выделяющиеся жители рифа. | ... More than anything, we are in showbusiness. |
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, |
Остров Дог Айленд лежит в 13 километрах от места впадения реки Гамбия в Атлантический океан, в 150 метрах от северного берега реки и при отливе его можно достичь пешком. | Dog Island is a small island, situated on the Gambia River in the Republic of the Gambia about 13 kilometres from the mouth of the river to the Atlantic Ocean. |
Общая площадь Розе, включая поверхность лагуны и рифа, составляет 5 км². | The total area of the atoll, including lagoon and reef flat amounts to 5 km². |
Район кораллового рифа вокруг острова известен своим большим разнообразием видов рыб. | Coral reef areas around the island are known for their large variety of fish species. |
Весной и летом на восьмом этаже открыта крупнейшая в Балтии терраса на крыше с несколькими ресторанами. | During the spring and summer months, the 8th floor is site of the largest rooftop terrace in the Baltic countries. |
Вокруг этого рифа имеется естественный архипелаг, состоящий из более чем 1000 островов. | Around that reef, there is a natural archipelago of over 1,000 islands. |
Он должен игнорировать увлекательные используется терраса дома признаки на, для того, чтобы сердца к краю галактики является | He must ignore captivating used terrace house signs on, in order to make hearts to the edge of the galaxy is |
Маргарет Вертхейм возглавляет проект по воссозданию обитателей кораллового рифа, используя технику кроше , изобретённую математиком прославляя удивительность кораллового рифа, и погружаясь в гиперболическую геометрию, которая лежит в основе создания коралла. | Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. |
А теперь, представляя почетного гостя, скажу, что это будет человек, известный от скалистого побережья штата Мэйн до золотых ворот в Калифорнии. | And now, to introduce our guest of honor, we hear from a man... known from the rocky coast of Maine to the Golden Gate in California. |
Они также утверждали, что такой статус рифа не принесет Территории никаких ощутимых благ28. | They also claimed that World Heritage status offered no tangible benefits to the Territory.28 The Kanaks believe that mining rights are being sold off cheaply, that the economic benefits are not flowing to the poorer areas of the Territory and that development will damage the local environment. |
Протяженность этого рифа составляет 1600 км, и он занимает площадь около 8000 кв. | The reef is 1,600 kilometres long and covers about 8,000 square kilometres. |
Итак, в 2007 году у нас была выставка, небольшой показ этого вязаного рифа. | So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef. |
Я был похож на капитана корабля, уклонявшегося от рифа, но севшего на мель. | I felt like someone who walks away from the edge of a cliff Back onto solid ground. |
1 этаж Вход со стороны автомобильной парковки Ласнамяе, терраса, информация, гардероб, туалеты, большая аудитория, библиотека, книжный магазин и ресторан. | 1st floor Entrance from the Lasnamägi car park side, terrace, information, cloakroom, toilets, large auditorium, library, bookstore and restaurant. |
Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы. | This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. |
Самый восточный из этих островов находится меньше чем 20 км от Большого Барьерного рифа. | The easternmost of these are less than from the northern extension of the Great Barrier Reef. |
Но постепенно, по мере восстановления зданий, внизу под городом будет нарост в виде рифа. | But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city. |
Мы опубликовали статью в журнале Наука, и, впервые описали уничтожение кораллового рифа сильным ураганом. | And we published a paper in Science, the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane. |
Часть территории парка занимает широкая терраса, на которой располагается ярмарка изделий латышских мастеров и огромное зеркальное сооружение в форме ели. | It s simply impossible not to notice it since a big terrace where you can find a local craftsmen fair and a big Christmas tree made from pieces of mirror. |
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов. | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
В водах Эниветока темнопёрые серые акулы, обитающие в разных частях рифа, демонстрируют различное проявление общественного инстинкта. | Off Enewetak, grey reef sharks exhibit different social behaviors on different parts of the reef. |
Если взять всех рыб из кораллового рифа и взвесить их, это то, что мы дожны ожидать. | If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. |
Они позаимствовали рецепт у кораллового рифа, и используют СО2 в качестве компонента в цементе и бетоне. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
Отправьтесь в Африканское сафари, посетите саванну, продирайтесь через влажные тропические джунгли или раскройте секреты кораллового рифа. | Experience the African safari, visit the savanna, explore the rain forest and discover the secret life of the coral reef. |
На Эниветоке, Маршалловы острова, акулы, обитающие в разной части кораллового рифа демонстрируют различное социальное и иерархическое поведение. | At Enewetak in the Marshall Islands, grey reef sharks from different parts of the reef exhibit different social and ranging behaviors. |
Похожие Запросы : терраса скалистого рифа, осыхающая при отливе - терраса терраса - осыхающая отмель - терраса дом - открытая терраса - палубная терраса - назад терраса - общая терраса - терраса палубы - солнечная терраса - прекрасная терраса - терраса риса - экспансивной терраса - крытая терраса