Перевод "тетрадь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тетрадь - перевод : тетрадь - перевод :
ключевые слова : Notebook Ledger Textbook Folder Exercise

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это тетрадь.
It's a copybook.
Ручка тетрадь.
The pencil, notebook.
Тетрадь портфель.
The notebook, then the portfolio.
Чья это тетрадь?
Whose notebook is that?
Это твоя тетрадь?
Is this your notebook?
Том закрыл тетрадь.
Tom shut his notebook.
Это тетрадь Тома.
This is Tom's notebook.
Сегодня я потерял тетрадь.
I lost my notebook today.
Сегодня я потеряла тетрадь.
I lost my notebook today.
Тетрадь лежит на столе.
The notebook is lying on the table.
Это тетрадь не школьника.
It's not a kid's notebook.
Дайка мне свою тетрадь.
Bring me your exercise book.
Тетрадь не твоя, а его.
The notebook is not yours. It's his.
Том посмотрел в свою тетрадь.
Tom looked at his notepad.
Куда ты положил мою тетрадь?
Where did you put my notebook?
Куда ты положила мою тетрадь?
Where did you put my notebook?
Перепиши это себе в тетрадь, пожалуйста.
Rewrite it in your copybook please.
Покажи свою тетрадь с домашней работой
Give her your notebook.
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь
I plan to publish my own notebook.
Книга, тетрадь и ручка лежали на столе.
A book, a notebook, and a pen were lying on the table.
Я купила новую тетрадь и пару карандашей.
I bought a new notebook and a couple of pencils.
Я купил новую тетрадь и пару карандашей.
I bought a new notebook and a couple of pencils.
Для расшифровки коллекционер переписал текст в тетрадь.
T. I. Vilnius, 2002.
Хорошо, Саша, все запишите это в тетрадь
Very well, Sasha.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.
I copied a passage from the book into my notebook.
Вы использовали тетрадь, по которой учатся дети начальных классов?
You used a notebook that primary kids would use?
Вам вернут в бюро находок Ваш учебник и тетрадь,
You will be returned to the Office finds your textbook and notebook,
Но Варенька, однако, пришла вечером и принесла с собой тетрадь нот.
Varenka, however, came in the evening and brought her music.
Однако молодой немецкий доктор берёт тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues,
Однако молодой немецкий доктор берёт тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам Этот вывод неопровержим.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.
Когда моя тетрадь заполнилась массой неудачных рецептур, мне наконец удалось приготовить одну многообещающую смесь.
And after what I can definitely say is a notebook full of failed recipes, I finally landed upon one that shows great promise.
В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне.
In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.
Если есть ущерб, положил ее в законопроекте , и он продолжал тикать список тетрадь перед ним.
If there's damage done, put it down in the bill, and he went on ticking a list in the exercise book before him.
Тетрадь Лоры Доуриш Филипс с песнями Принса, которую она завела в пятнадцать лет используется с разрешения автора.
Laura Dowrich Phillips' record of Prince song lyrics, created when she was fifteen used with permission.
Лестерский кодекс (Codex Leicester) тетрадь научных записей, сделанных Леонардо да Винчи в Милане в 1506 1510 годах.
__NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci.
В январе 1946 года в советское посольство в Риме турецкий подданный татарин Казим Миршан принёс ещё одну тетрадь.
One notebook was brought to the Soviet embassy in Rome by the ethnically Tatar Turkish citizen Kazim Mirşan in 1946.
Лайт сначала скептически отнёсся к тетради, но после экспериментов с ней, он понимает, что Тетрадь смерти является реальной.
Light is initially skeptical of the Death Note's authenticity, but after experimenting with it, he realizes it is real.
Рядом с кроватью я оставляю тетрадь, журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом, ведь я не хочу включать свет и будить мою жену.
So, right next to my bed I keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, LED light, because I don't want to turn on the light and wake up my wife.
Каждый день с утра первое, что я делаю перед моей первой чашкой кофе, перед тем, как я чищу зубы я открываю свою тетрадь.
Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook.
Драмы Весёлые парни (2007) Imo Tako Nankin (guest) (2006) Densha Otoko DX Saigo no Seizen (2006) Rikon Bengoshi (2004) Kaiki Daikazoku Omizu no Hanamichi Oatsui no ga Osuki Kamisan nanka kowakunai Fukigen na Kajitsu Souri to Yobanai de Osama no Restaurant (1995) Обезьяна (1979) Тетрадь смерти(2006) Тетрадь смерти 2 Последнее имя (2006) Helen the Baby Fox(2006) (2008)
Dramas Monkey (1979) Osama no Restaurant (1995) Souri to Yobanai de Fukigen na Kajitsu Kamisan nanka kowakunai Oatsui no ga Osuki Omizu no Hanamichi Kaiki Daikazoku Rikon Bengoshi (2004) Fight Densha Otoko DX Saigo no Seizen (2006) Imo Tako Nankin (guest) (2006) Happy Boys (2007)AnimeKuroshitsuji Movies Death Note (2006) Death Note The Last Name (2006) Helen the Baby Fox (2006) (2008) External links
После того, как Y462 поместил Тетрадь смерти в ракету, а сам сбежал на вертолёте, Росс взорвал вертолёт, чтобы убить Y462 и устранить последнее звено в цепи.
After Y462 placed the Death Note in a missile and took off separately on a helicopter, Ross detonated the aircraft to kill Y462 to eliminate the final link to the kidnapping.
Тетрадь I Structures, Livres I 1953 55 Молоток без Мастера Le marteau sans maître (alto, alto flute, guitar, vibraphone, xylorimba, percussion and viola на стихи Рене Шара) 1955 57 63 Соната для фортепиано No.
2011 12) Polyphonie X (1951) Structures , Livres I et II (2 pianos, 1952 and 1961, respectively) Le marteau sans maître (alto, alto flute, guitar, vibraphone, xylorimba, percussion and viola, 1953 55) Piano Sonata No.
Кабинет медленно осветился внесенной свечой. Выступили знакомые подробности оленьи рога, полки с книгами, зеркало печи с отдушником, который давно надо было починить, отцовский диван, большой стол, на столе открытая книга, сломанная пепельница, тетрадь с его почерком.
A candle just brought in gradually lit up the study and its familiar details became visible the stag's horns, the book shelves, the looking glass, the hot air aperture of the stove with its brass lid, which had long been in need of repair, his father's couch, the large table on which were an open volume, a broken ash tray, and an exercise book in his handwriting.

 

Похожие Запросы : Рабочая тетрадь - общая тетрадь - рабочая тетрадь