Перевод "техника и технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Морская наука и техника | Marine science and technology |
| Техника защиты | It may be also a security risk if it is a poorly designed one. |
| Электронная техника | Electronic engineering. |
| VIII. Морская наука и техника | VIII. Marine science and technology |
| Люди и техника не пострадали. | They will be the TK 17 and TK 20. |
| Полевая военная техника и имущество 15,5 | Field defence stores 15.5 |
| Следующее это техника. | The next thing is technology. |
| Техника постоянно совершенствуется. | Technology is always improving. |
| вторая более изысканная ручная работа и техника. | And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. |
| Техника же примитивная, лёгкая. | But it's a very simple and easy technique. |
| Техника поразительна. Люди инновационны. | Technology is amazing. People are innovative. |
| Вот что значит техника. | That is where technique comes in.' |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Техника всё более совершенствуется. | Technology is increasingly improving. |
| Техника Тома очень хороша. | Tom's technique is pretty good. |
| 56 182. Наука и техника в целях развития | 56 182. Science and technology for development |
| 58 200. Наука и техника в целях развития | 58 200. Science and technology for development |
| 60 205. Наука и техника в целях развития | 60 205. Science and technology for development |
| 62 201. Наука и техника в целях развития | 62 201. Science and technology for development |
| f) Полевая военная техника и имущество 15 000 | (f) Field defence stores 15 000 |
| У этого скрипача превосходная техника. | The violinist has excellent technique. |
| Вместо НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ читать НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II. | For SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT read SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly. |
| Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. | Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
| Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. | WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century. |
| Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня, | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. | For example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy. Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. |
| Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. | Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. |
| Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. | Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. |
| Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. | The first centers around economics and technology. |
| Ноа Фельдман Политика и религия это технологии | Noah Feldman says politics and religion are technologies |
| Америка различные виды услуг и высокие технологии. | America exports high tech and services. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Но его переговорная техника непредсказуемые метания между агрессией и вялостью полностью противоречит требованиям этой теории. | But his negotiating technique unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness is the opposite of what game theory would dictate. |
| Он часто слышал это слово техника и решительно не понимал, что такое под этим разумели. | He often heard the word technique mentioned, and did not at all understand what was meant by it. |
Похожие Запросы : технологии и техника - электронная техника технологии - техника и инструменты - техника и инжиниринг - Приборы и техника - оборудование и техника - техника и оборудование - техника и оборудование - оборудование и техника - техника - процессы и технологии - инструменты и технологии
