Перевод "техническая система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техническая помощь | Technical assistance |
| Техническая помощь и обмен информацией | Technical assistance and information exchange |
| Подготовка кадров и техническая помощь | Training and technical assistance |
| Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. | The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely. |
| Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. | Thousands of people are being technically barred from casting their No vote |
| Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. | It is the gravitational force of one kilogram, i.e. |
| Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| Мы пытались это исправить, мы думали, что это техническая проблема. | We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch. |
| Но это не была техническая проблема, это был государственный вопрос. | But it wasn't, it was a governmental issue. |
| Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды. | The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water. |
| 62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма | 62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism |
| Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело развлечь публику. | There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained. |
| b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом | (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль. | Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
Похожие Запросы : сложная техническая система - техническая часть - техническая документация - техническая интеграция - техническая проверка - техническая обработка - техническая инфраструктура - техническая ткань - техническая сфера - техническая концепция - техническая среда - техническая дисциплина - техническая вода - техническая позиция
