Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности	Simplified project design document for small scale CDM project activities
Укажите базовый технический стандарт (например, ЕN 1594) или законодательный документ.	Specify the basic technical standard (e.g. EN 1594) or legislative document.
Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее	Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
Участники проекта подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, оговоренной в добавлении А.	Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for
Участники проектов подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, указанной в добавлении А к настоящему приложению.	Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.
Технический секретариат	Technical Secretariat
технический анализ	Tactical analysis
Технический обзор	Technical Overview
Технический консультант	Technical consultant
Технический инструмен	Technical tools 1 000
Это технический термин?	Is that a technical term?
Технический спонсор Япония	Technical Sponsor Japan
Технический администратор, ОО4	Administrative Clerk (GS 4)
Это технический термин.	That's a technical term.
Он технический гений.	He's the technology wiz.
Наш технический отдел...	The investigation squads...
На этом семинаре ЭКА представила технический документ, касающийся масштабов и направлений деятельности, которым необходимо уделять первоочередное внимание при осуществлении такого сотрудничества.	ECA presented a technical paper at this seminar on scope and areas to be accorded priority for such cooperation.
Педру Понтуал технический консультант	Pedro Pontual Technical Consultant
Технический сотрудник по закупкам	Procurement clerk 1
Технический директор Emergent See	CTO of Emergent See.
Технический Отдел это вы.	As head of the Technical Department, you're responsible for everything.
Да, это технический отдел.	Hello, main office.
Кроме того, ГЭН подготовила технический документ по вопросу о региональном синергизме в контексте процесса подготовки и реализации НПДА (FCCC TP 2005 4).	The LEG also prepared a technical paper on regional synergy in the context of the NAPA process (FCCC TP 2005 4).
Этот документ может быть непосредственно использован как руководство при любых типах сотрудничества (коммерческие соглашения и совместные предприятия).	1994 1995 The Russian Chamber of Commerce Sinclair Roche Temperley (United Kingdom) Some information on this brochure Use This brochure can be used almost straight away in every type of partnership (commercial agreement and joint venture).
Технический персонал также многое привнес.	The technical staff has also brought me a lot.
Первый технический университет в России.	It was inception of the first Russian technical university.
Это засчиталось как технический успех.	It was regarded as a technical success.
Технический спонсор Европейское сообщество (ЕС)	Technical Sponsor European Community (EC)
Клейде Режина Силва технический консультант	Cleide Regina Silva Technical Advisor
Технический регламент также должен устанавливать	The regulation should also establish requirements for the following
наращивать научно технический потенциал страны	Increasing the country's scientific and technological capacity.
технический сотрудник по распределению доку	distribution clerk 0.5 work day per meeting
Младший технический сотрудник помощник 2	Junior clerk helper 2
Профессионально технический учебный центр, Газа	Vocational Training Centre, Gaza
Авдеев технический авторитет европейского масштаба.	Avdeev is a technical expert on a European scale.
Рациональное имеет весьма технический смысл.	Rational has a very technical meaning.
Оборону контрмер может быть технический.	Countermeasures defenses can be technical.
c) в соответствии с положениями о конфиденциальности, содержащимися в пункте 27 h) приложения к решению 17 CP.7, предает гласности проектно технический документ	If project participants can provide relevant information that indicates that, in the absence of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, no significant changes in the carbon stocks within the project boundary would have occurred, they shall assess the existing carbon stocks prior to the implementation of the project activity.
а) деятельность по проекту может быть сгруппирована или портфельно сгруппирована на следующих этапах проектного цикла проектно технический документ, одобрение, регистрация, мониторинг, проверка и сертификация.	The registration by the Executive Board shall be deemed final four weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, or at least three members of the Executive Board, request a review of the proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
В городе размещается Клаустальский технический университет.	Today, it is a technical university for teaching engineering.
Здесь находится Технический колледж Университета Нигде.	There is a technical college of Niğde University here.
Технический колледж основан в 1920 году.	This is one of the highest in the country.
Г жа Ирене Хавьер технический сотрудник	Mrs. Irene Xavier Technical
Г жа Сарифа Еурико технический сотрудник	Mrs. Sarifa Eurico Technical

Display this page in English