Перевод "технический персонал службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
персонал - перевод : технический - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод : технический персонал службы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Технический административный персонал, группа управления материальными запасами, ОО 4 | Administrative Clerks, Materials Management (GS 4) |
| (UN A 02 132) Административный и технический персонал, ЮНТСО | (UN A 02 132) Administrative and technical staff, UNTSO |
| (UN A 02 134) Административный и технический персонал, ГВНООНИП | (UN A 02 134) Administrative and technical staff, UNMOGIP |
| Персонал сервисной службы будет, в частности | This service desk is to be backed up by the developer as required. |
| Вспомогательный персонал полевой службы ПС 3 | Field Service support staff FS 3 |
| Вспомогательный персонал полевой службы ПС 5 | Field Service support staff FS 5 |
| С. Персонал, набираемый специально для службы в | C. Personnel recruited specifically for mission |
| С. Персонал, набираемый специально для службы в миссиях | C. Personnel recruited specifically for mission service |
| 19 апреля технический персонал начал устанавливать ракету носитель на стартовый стол позиции 37B. | On April 19, technicians began to erect the booster at Pad 37B. |
| Это положение распространяется на специалистов, преподавателей, учителей, административный, служебный и технический персонал учебного заведения ... | This law has been applied to technical personnel, professors, teachers, administrative or service personnel and technical personnel in the education field ... |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | (f) UNIDO contribution to joint buildings management |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | The increase by 136,500 is attributable to the significantly more expensive malicious acts insurance (administered by the United Nations) and to the significant increase in UNIDO's contribution to the worldwide security infrastructure operated by the United Nations. |
| f) взнос ЮНИДО на совместную эксплуатацию зданий (технический конференционный персонал и эксплуатационные расходы) 39,06 процента | (conference technicians and operating costs) 39.06 per cent |
| a Исключая местный персонал численностью порядка 782 сотрудников, таких, как водители, сотрудники охраны, устные переводчики, операторы на коммутаторе, секретари и другой технический персонал. | a Excludes an estimated 782 local staff, such as drivers, security guards, interpreters, switchboard operators, secretarial and other clerical staff. |
| Известия также сообщили, что в ВКонтакте сейчас и ранее активно набирается технический персонал из Mail.ru и Яндекса . | Izvestia also reported that Vkontakte is and has been actively recruiting new technical staff from Mail.ru and Yandex. |
| Специальные миссии могут включать персонал двух категорий персонал, который командируется на временной основе своим местом службы, и персонал, который специально набирается за пределами системы Организации Объединенных Наций. | Special missions may include two categories of staff staff who are temporarily detached from their parent duty stations and those who are specifically recruited from outside the United Nations system. |
| 32. Персонал воинских контингентов состоит из военнослужащих строевой службы и военнослужащих вспомогательных подразделений. | 32. The military contingent personnel comprise infantry and support units. |
| Управление транспортными парками 15 должны быть уверены, что технический персонал старается сократить потери то плива, происходящие ввиду подобных ошибок. | 15 and binding brakes. |
| Соответствующий персонал либо отозван во Францию, либо временно передислоцирован во французские службы в Абиджане. | The personnel concerned have either returned to France or have been redeployed temporarily to French services in Abidjan. |
| Контракты больше не соблюдаются, а технический персонал и юристы PDVESA венесуэльского нефтяного гиганта проводят аудит установок Петробраса в Боливии. | Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia. |
| 11. Около 10 террористов проникли в приемную Генерального консульства Турции в Марселе, взяли в заложники охранника и технический персонал. | 11. About 10 terrorists entered the reception section of the Turkish Consulate General in Marseilles and took hostage the security guard and maintenance personnel. |
| 21. просит Генерального секретаря по возможности заменить персонал категории общего обслуживания и персонал полевой службы, набранный на международной основе, персоналом, набираемым на местах | Requests the Secretary General to replace, to the extent possible, international General Service and international Field Service staff by locally recruited staff |
| Технический секретариат | Technical Secretariat |
| технический анализ | Tactical analysis |
| Технический обзор | Technical Overview |
| Технический консультант | Technical consultant |
| Технический инструмен | Technical tools 1 000 |
| Персонал, несущий службу в штабе сектора, подает все заявки на имя начальника транспортной службы сектора. | In the case of staff assigned to sector headquarters all requests should be addressed to the Sector Transport Officer. |
| Хочу также поблагодарить всех его сотрудников, включая переводчиков и технический персонал, которые в максимальной степени содействовали гладкому ходу работы Комитета. | I should also like to thank all those who cooperated with him, including the interpreters and the technical staff, who made a real contribution to the smooth functioning of the Committee. |
| Им награждали административный и религиозный персонал Гражданской службы в Британской империи за долгую и добродетельную службу. | It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service. |
| Это технический термин? | Is that a technical term? |
| Технический спонсор Япония | Technical Sponsor Japan |
| Технический администратор, ОО4 | Administrative Clerk (GS 4) |
| Это технический термин. | That's a technical term. |
| Он технический гений. | He's the technology wiz. |
| Наш технический отдел... | The investigation squads... |
| После трех побед кряду Audi предоставила двигатель, технический персонал и пилотов своему корпоративному партнеру Bentley, который вернулся в гонку в 2001 году. | After three victories in a row, Audi provided engine, team staff, and drivers to Bentley, a corporate partner, which had returned in 2001, and in 2003 the factory Bentley Speed 8s beat privateer Audis. |
| Местный персонал Неместный персонал b | Local Non local b |
| Итого, международный персонал Местный персонал | Local staff 414 (46) 368 |
| Педру Понтуал технический консультант | Pedro Pontual Technical Consultant |
| Технический сотрудник по закупкам | Procurement clerk 1 |
| Технический директор Emergent See | CTO of Emergent See. |
| Технический Отдел это вы. | As head of the Technical Department, you're responsible for everything. |
| Да, это технический отдел. | Hello, main office. |
Похожие Запросы : технический персонал - технический персонал - инженерно-технический персонал - не-технический персонал - старший технический персонал - технический бюллетень службы - технический срок службы - персонал службы технической поддержки - персонал,
